passiert w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła passiert w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.passieren <ohne ge-> [pa'siːrən] CZ. cz. przech. +haben

Pokaż tabele koniugacji

II.passieren <ohne ge-> [pa'siːrən] CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
wobei ist das passiert?
как се случи това?

Tłumaczenia dla hasła passiert w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
пасирам
passieren
пасирам варени картофи
gekochte Kartoffeln passieren
стана точно обратното
es ist genau das Gegenteil passiert
ой, какво стана?
ups, was ist passiert?
нерядко ми се случва да закъснея
es passiert (mir) nicht selten [o. öfter] , dass ich zu spät komme
случи се нещо много неприятно
etwas sehr Unangenehmes [o. höchst Ärgerliches] ist passiert
тук аз командвам!
hier bestimme ich, wass passiert!
случвам
passieren
какво се случи?
was ist passiert?
случвам
passieren
как стана това?
wie ist das passiert?

passiert Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

wie leicht ist ein Unglück passiert!
колко лесно се случва нещастието!
wobei ist das passiert?
как се случи това?
was ist passiert?
какво стана [o. се случи] ?
ist ihm etw passiert?
случи ли му се нщ?
das soll mir nicht noch einmal passieren
дано не ми се случи пак
es tut mir Leid, dass das passiert ist
съжалявам, че стана така
etw nom widerfährt passiert [o. begegnet]
вървя
es passiert (mir) nicht selten [o. öfter] , dass ich zu spät komme
нерядко ми се случва да закъснея
etwas sehr Unangenehmes [o. höchst Ärgerliches] ist passiert
случи се нещо много неприятно
es ist genau das Gegenteil passiert
стана точно обратното

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auf der Straße angekommen, passiert er ein parkendes Müllfahrzeug, das sich langsam wie ein drohendes, schwarzes Monstrum in Bewegung setzt.
de.wikipedia.org
Es seien 6,7 % aller Unfälle mit Personenschaden auf Autobahnen passiert, jedoch mit 12,9 % aller Verkehrstoten.
de.wikipedia.org
Diese Fasern haben auf ihrem Weg die paravertebralen Ganglien des Grenzstranges passiert, wurden dort aber nicht verschaltet.
de.wikipedia.org
Zur Beleuchtungseinrichtung, die im Lampenhaus untergebracht ist, gehört heute mindestens auch eine plankonvexe Kondensor-Linse, damit möglichst viel vom vorhandenen Licht das Negativ passiert.
de.wikipedia.org
Ein Bahnhilfsarbeiter hatte die fernbedienbare Einfahrweiche gestellt in der Meinung, der Zug hätte sie schon passiert.
de.wikipedia.org
Dabei passiert sie mehrere Filter, bevor sie oben gereinigt wieder ausströmt.
de.wikipedia.org
Es passiert so viel Aufregendes in Wissenschaft und Forschung, gerade im digitalen Zeitalter, dass es die emotionale Aufladung durch Raunen und Mutmaßungen wahrlich nicht braucht.
de.wikipedia.org
Nach dem Erkalten passiert man die Farce durch ein Haarsieb.
de.wikipedia.org
Sobald dies passiert, würde Frieden und Ruhe in das Land einkehren und niemand würde mehr um das Schwert kämpfen.
de.wikipedia.org
Man passiert die Schranke und nimmt an der Wegkreuzung den Pfad nach rechts, der leicht abfällt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne