persönlich w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła persönlich w niemiecki»bułgarski słowniku

I.persönlich [pɛr'zøːnlɪç] PRZYM.

persönlich

личен

persönlich (individuell)

индивидуален

persönlich (privat)

частен

II.persönlich [pɛr'zøːnlɪç] PRZYSŁ.

persönlich

лично

der König persönlich

кралят лично

jdn persönlich kennen

познавам нкг лично

etw persönlich nehmen

приемам нщ лично

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

persönlich Haftende

лице, носещо лична отговорност

persönlich haftender Gesellschafter

лично отговорен съдружник (съдружник, отговорен за задълженията на дружеството с личното

Tłumaczenia dla hasła persönlich w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

лично

persönlich

лично аз съм съгласен

ich persönlich bin einverstanden

познавам го лично

ich kenne ihn persönlich

разговарял съм лично с него

ich habe mit ihm persönlich gesprochen

личностен (-на)

persönlich

персонален (-на)

persönlich

лично отговорен съдружник

persönlich haftender Gesellschafter

частен (-на)

persönlich

личен (-на) (собствен)

persönlich

лично ме засяга

das geht mich persönlich an

persönlich Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

persönlich Haftende

лице, носещо лична отговорност

der König persönlich

кралят лично

jdn persönlich kennen

познавам нкг лично

etw persönlich nehmen

приемам нщ лично

persönlich haftender Gesellschafter

лично отговорен съдружник (съдружник, отговорен за задълженията на дружеството с личното

ich habe mit ihm persönlich gesprochen

разговарял съм лично с него

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gleichzeitig wurde im Eilverfahren maßgeblich durch Chávez persönlich ein neuer Verfassungsentwurf ausgearbeitet, der die „alte“ Verfassung von 1999 in wesentlichen Punkten verändern sollte.

de.wikipedia.org

Trotz der Bedeutung des Konsolidierungsskandals bemühte sich der Präsident auch persönlich um öffentliche Bauten und Arbeiten.

de.wikipedia.org

Die Wahl der Spitze richtet sich nach persönlichen Vorlieben und nach der Beschaffenheit der Laufwege.

de.wikipedia.org

Im Winter macht sich der Starost persönlich auf die Suche.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es für die verschiedenen Länder eigene Blogs, auf denen über persönliche Reiseerlebnisse berichtet wird, als auch über Insidertipps und Ratschläge zum Reisen.

de.wikipedia.org

Thematisiert werden dabei vor allem zwischenmenschliche Beziehungen, gesellschaftliche und persönliche Probleme sowie Politik.

de.wikipedia.org

Mehrfach wurde die Angreiferin in diesen Jahren mit persönlichen Auszeichnungen geehrt.

de.wikipedia.org

Im Inneren des Clubs sind Foto- oder Videoaufnahmen streng verboten, um den Gästen ein Höchstmaß an Freiheit und persönlichen Entfaltungsmöglichkeiten zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Als Prokonsul konnte er legal Truppen aufstellen, die in dem System der Heeresklientel auf ihn persönlich eingeschworen waren.

de.wikipedia.org

1 PStG verpflichtet ist, die Geburt dem Standesamt persönlich anzuzeigen, durch Unterdrücken des Personenstands stand dabei außer Diskussion.

de.wikipedia.org