schlafe w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła schlafe w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

schlafen <schläft, schlief, geschlafen> ['ʃlaːfən] CZ. cz. nieprzech. a. przen.

Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła schlafe w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
слепоочие
Schläfe r.ż.
редовно не си доспивам
ich schlafe mich regelmäßig nicht aus
нанкам
schlafen
поспивам
ein wenig [o. kurz] schlafen
поспивам
noch (eine Weile) schlafen
спя/крача неспокойно
unruhig schlafen/schreiten
любя
mit jdm schlafen [o. Sex haben]
спя непробудно
fest schlafen
хъркам
fest schlafen

schlafe Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

den Schlaf des Gerechten schlafen
спя съня на праведниците (дълбоко и несмущавано)
am liebsten würde ich jetzt schlafen
сега бих си поспал
darüber will ich noch schlafen
искам да премисля това на спокойствие
darüber will ich noch schlafen
утрото е по-мъдро от вечерта! przysł.
schlafen Sie gut!
приятни сънища!
beliebig lange schlafen
спя, колкото си искам
bis in die Puppen schlafen slang
спя до късно
um nicht zu verweichlichen, schlafe ich bei geöffnetem Fenster
за да не се изнежа, спя на отворен прозорец
sobald ich mich hinlege, schlafe ich ein
щом легна и заспивам
ich schlafe mich regelmäßig nicht aus
редовно не си доспивам

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ein Milizionär hatte ihm unter anderem eine Pistole an die Schläfe gedrückt.
de.wikipedia.org
Manipulationsversuche mit Platzpatronen bergen erhebliche Gefahren, da ein aufgesetzter Schuss an der empfindlichen Schläfe schwere Verletzungen zur Folge haben kann.
de.wikipedia.org
Ein Funktionsverlust bedeutet demnach, dass blickrichtungsabhängig ein Höherstand, eine Verrollung zur Schläfe (außen) und eine Schielabweichung in Richtung der Nase (innen), ggf.
de.wikipedia.org
Zudem sollte vermieden werden, dass darin nicht geschulte Gefolgsleute den militärischen Gruß (Hand mit abgewinkeltem Arm an die Schläfe) nicht korrekt ausführten.
de.wikipedia.org
Im Bereich der Schläfen finden sich beidseits Eindellungen.
de.wikipedia.org
Der rechte Strang wurde oberhalb des rechten Ohres an der Schläfe, über den linken Strang gelegt und beide mit einer scharfen Rechtsdrehung verzwirnt.
de.wikipedia.org
Diese hatte ihm bei ihrer ersten Begegnung im Aufzug durch zwei Finger an die Schläfe scherzhaft angedeutet, dass sie sich am liebsten erschießen wolle.
de.wikipedia.org
An den Schläfen und über den Ohren war das Haar leicht angegraut.
de.wikipedia.org
Das Einloggen erfolgt durch ein kleines Gerät, das an der Schläfe angebracht wird.
de.wikipedia.org
Ihr sollt es aber nicht mit der Hand an den bloßen Schläfen schlagen, sonst könntet ihr es zu einem Toren machen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne