sterbe w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sterbe w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

sterben <stirbt, starb, gestorben> ['ʃtɛrbən] CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
an Altersschwäche sterben
умирам от старческа слабост

Tłumaczenia dla hasła sterbe w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
умирам
sterben
умирам от естествена/насилствена смърт
eines natürlichen/gewalttätigen Todes sterben
умирам от малария
an Malaria sterben
умирам
sterben
умирам от глад
vor Hunger sterben
умирам от любопитство
vor Neugier sterben
умирам от скука
vor Langeweile sterben
умирам от страх
vor Angst sterben [o. vergehen]
умирам от студ
vor Kälte sterben
умирам като куче
wie ein Hund sterben
умирам с отворени очи
unbefriedigt sterben
смъртен (-на)
Sterbe-
умиране
Sterben nt
той е на умиране
er liegt im Sterben
умирам от инфаркт
an einem Infarkt sterben
по-скоро ще умра, отколкото да …
eher sterbe ich, als dass ich …
умирачка
Sterben nt
уморявам
sterben lassen

sterbe Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

(an etw C. ) sterben
умирам (от нщ)
eines gewaltsamen/natürlichen Todes sterben
умирам от насилствена/естествена смърт
daran wirst du nicht sterben! przen. pot.
няма да умреш от това!
ich würde eher sterben, als …
по-скоро ще умра, отколкото да …
vor Hunger sterben
умирам от глад
eines natürlichen Todes sterben (nicht gewaltsamen)
умирам от естествена смърт
leiden/sterben
страдам/умирам от нщ
eines gewaltsamen/natürlichen Todes sterben
умирам от насилствена/естествена смърт
an Altersschwäche sterben
умирам от старческа слабост
eher sterbe ich, als dass ich …
по-скоро ще умра, отколкото да …

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Song beschreibt die Liebe, die nie sterbe und als Präludium oder Vorspiel auf einen Kuss verstanden werden könne.
de.wikipedia.org
Es sei mitunter schwer, Patienten begreiflich zu machen, dass ein Anderer nicht für sie sterbe.
de.wikipedia.org
Beispiele für deskriptive Studien sind Register, wie Krebsregister, Sterbe- oder Geburtenregister.
de.wikipedia.org
Für seine Betriebsangehörigen gründete er eine Kranken-, Witwen-, Sterbe- und Unterstützungskasse.
de.wikipedia.org
Von 1942 bis zum Frühjahr 1945 wurde es dann als Durchgangs-, Sterbe-, Geburten- und Abtreibungslager für ausländische Zwangsarbeiter und Zwangsarbeiterinnen genutzt.
de.wikipedia.org
Sie heult, schließlich habe sie doch nur einen einzigen Wunsch, bevor sie sterbe: noch einmal das Haus ihrer Kindheit zu betreten.
de.wikipedia.org
Auch trete kein Hustenreiz auf, sodass man direkt im Schlaf am Erstickungstod sterbe.
de.wikipedia.org
Aus dem Aberglauben heraus, wer einen Scharfrichter oder seine Frau zum Taufpaten habe, sterbe niemals durch eine Hinrichtung, wählte man sie gerne zu „Gevattern“.
de.wikipedia.org
Zusätzlich ist noch eine sechste Glocke vorhanden, die Sterbe- und Zügenglocke, welche die kleinste ist und nur solistisch geläutet wird.
de.wikipedia.org
Damit hatte die Gesellschaft eine bedeutende Stellung gegen die zahlreichen Sterbe- und Pensionskassen errungen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne