tief w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tief w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
tief betrübt
дълбоко опечален

Tłumaczenia dla hasła tief w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
дълбоко-
Tief-
дълбоко-
tief-
дълбоководен (-на)
Tief-
дълбоководен (-на)
tief-
дълбоко
tief
дълбоко в земята
tief im Erdboden
въздъхвам дълбоко
tief aufseufzen
дишам дълбоко
tief atmen
кашлям дълбоко
tief husten
непробуден (-на)
tief
непробудно
tief
глъбинен (-на)
Tief(en)-
глъбинен (-на)
tief
ниско
tief
мъглата падна ниско
der Nebel fiel tief herab
ниско
tief
покланям се/навеждам се ниско
sich tief verbeugen/beugen

tief Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

zu tief ins Glas gucken (Glasbehälter)
стъклен съд
zu tief ins Glas gucken (Marmeladenglas)
буркан r.m.
bis tief in die Nacht hinein
до късно през нощта
bis tief in die Nacht hinein
докъсно през нощта
er ist so tief gesunken, dass …
дотам е изпаднал, че …
ein Geheimnis tief in der Brust verschließen
крия тайна в гърдите си
die Nachricht bewegte (tief) das ganze Dorf [o. rüttelte das ganze Dorf auf]
новината раздвижи цялото село
er hat sich tief im Wald versteckt
скрил се е навътре в гората
tief über die [o. bis über beide] Ohren in Schulden stecken przen.
потънал съм до шия в дългове
wir gingen tief in den Wald hinein
вдълбочихме се в гората

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Spreiten der Grundblätter sind meist tief gestielt und tragen wenige und grobe Zähne.
de.wikipedia.org
Die Knie sind etwas gebeugt, im Florettfechten etwas tiefer als in den anderen Waffen.
de.wikipedia.org
Der flache Stein ist 170 cm hoch, 89 cm breit 23 cm tief.
de.wikipedia.org
Der Wirkungsgrad der Luftwärmepumpe sinkt, je tiefer die Außentemperaturen werden.
de.wikipedia.org
Die tiefste Stelle bildet mit 3.680 m das Arutief.
de.wikipedia.org
Um der Kälte zu entgehen, graben sie sich tiefer in die Erde ein.
de.wikipedia.org
Am obersten Stängelblatt sind die Nebenblätter verschieden tief eingeschnitten und haben ein bis acht Zipfel.
de.wikipedia.org
Die Betankung erfolgte zunächst durch Schwerkraft über einen Schlauch vom höher fliegenden Tanker zum tiefer dahinter fliegenden Empfängerflugzeug.
de.wikipedia.org
Im tief religiösen Elternhaus wurde sie in streng katholischer Frömmigkeit erzogen.
de.wikipedia.org
Wenn die Sonne tiefer sinkt, verblasst der Venusgürtel und der Erdschattenbogen steigt höher.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "tief" w innych językach

Definicje "tief" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne