tropft w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tropft w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła tropft w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
прокапвам
tropfen
таванът прокапа
es tropft durch die Decke
теч
Tropfen nt
капвам
tropfen
капвам
tropfen
етерни капки
ätherische Tropfen
капя
tropfen
капя
(durch)tropfen
капка
Tropfen r.m.
не изпитвам и капка съжаление
keinen Tropfen Mitleid empfinden
нщ е капка в морето pot.
ein Tropfen auf den heißen Stein
изцеждам до капка
bis auf den letzten Tropfen leeren [o. leer machen]
капка в морето
ein Tropfen auf den heißen Stein

tropft Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

bis auf den letzten Tropfen
до последната капка
ein guter Tropfen
добро вино
das ist ein Tropfen auf den heißen Stein pot.
това е капка в морето
ein Tropfen auf den heißen Stein
нщ е капка в морето pot.
bis auf den letzten Tropfen leeren [o. leer machen]
изцеждам до капка
ein Tropfen auf den heißen Stein
капка в морето

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Tropft man etwas Salzsäure auf einen Kalkstein, wird Kohlenstoffdioxid frei und lässt die Flüssigkeit aufbrausen.
de.wikipedia.org
Die katalytische Wirkung der Meerrettichperoxidase kann man selbst testen, indem man einige Tropfen einer alkalischen Luminol/Wasserstoffperoxid Lösung auf ein Stück frischen Meerrettich tropft.
de.wikipedia.org
Dort tropft allerdings nichts, jedoch liegt dort ein blutiges Küchenmesser.
de.wikipedia.org
Dieses Kännchen wird mit heißem flüssigen Wachs gefüllt, welches dann durch die Tülle kontinuierlich fließt oder tropft.
de.wikipedia.org
Ein großer mit verschiedenen Mineralablagerungen durchzogener Findling erhielt eine kleine Wasserrinne, auf die von oben Wasser tropft.
de.wikipedia.org
Die Destillation erfolgt dabei im Gegenstromprinzip, das heißt durch die Kondensationswärme verdampftes Gas strömt nach oben, kondensierte Flüssigkeit tropft nach unten.
de.wikipedia.org
Tropft man etwas Ammoniaklösung auf das Stielfleisch, verfärbt es sich an der Stielbasis orange bis rostrot und dann braun und an der Stielspitze gelbocker.
de.wikipedia.org
Zudem wurde auch an weiteren Tanks deutlich erhöhte Strahlenwerte sowie ein weiteres Leck festgestellt, aus dem belastetes Wasser tropft.
de.wikipedia.org
Von dort tropft der fertige Kaffee in eine Glaskanne, die auf einer Wärmeplatte steht.
de.wikipedia.org
Der Zucker schmilzt, karamellisiert und tropft in den Rotwein, was diesem einen besonderen Geschmack verleiht.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne