verarbeiten w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła verarbeiten w niemiecki»bułgarski słowniku

verarbeiten <ohne ge-> CZ. cz. przech.

1. verarbeiten a. przen. (behandeln):

verarbeiten

преработвам

Eisen zu Stahl verarbeiten

преработвам желязо на стомана

verarbeitende Industrie PRZEM.

преработвателна промишленост

verarbeitendes Gewerbe GOSP.

преработвателен сектор

2. verarbeiten (geistig, psychisch):

verarbeiten

асимилирам

verarbeiten

осмислям

3. verarbeiten (verbrauchen):

verarbeiten

употребявам

4. verarbeiten PRZETW. DAN. (Text, Daten):

verarbeiten

обработвам

analoge und digitale Signale verarbeiten

обработвам аналогови и цифрови сигнали

Tłumaczenia dla hasła verarbeiten w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

преработвам (в нещо друго)

verarbeiten

преработвам цвекло в захар

Zuckerrübe zu Zucker verarbeiten

преработвам

verarbeiten

обработвам

verarbeiten

обработвам метали

Metalle verarbeiten [o. aufarbeiten]

обработвам

verarbeiten

обработвам аналогови и цифрови сигнали

analoge und digitale Signale verarbeiten

verarbeiten Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Eisen zu Stahl verarbeiten

преработвам желязо на стомана

analoge und digitale Signale verarbeiten

обработвам аналогови и цифрови сигнали

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei wird Fichtenholz in Form von Rundholz, Schnittholz wie Balken, Brettern und Brettschichthölzern und als Furnierholz verarbeitet.

de.wikipedia.org

Bis 1964 wurde dieser Schuttberg von der Trümmerverwertungsgesellschaft abgetragen und größtenteils zu neuen Baustoffen verarbeitet.

de.wikipedia.org

Während die biblische Handlung in den Chor- und Ensemblestücken dargestellt wird, werden private Konflikte hauptsächlich in Duetten und Arien verarbeitet.

de.wikipedia.org

Viele Wälder standen schon unter dem Schutz der Adligen, die den Wald benutzten, um Holz zu verarbeiten und die Jagd zu betreiben.

de.wikipedia.org

Auch ethnische Einflüsse verarbeitet sie gerne in ihren Entwürfen.

de.wikipedia.org

Auslöser war die Annahme der Bevölkerung, dass verfaulte Kadaver zu Sülze verarbeitet und verkauft würden.

de.wikipedia.org

Heutzutage werden auch andere Plattenwerkstoffe und Kunststoffe sowie Aluminium verarbeitet.

de.wikipedia.org

Auch in den Klöstern wurde in der Tradition der barocken Klosterarbeiten Privathaar verarbeitet.

de.wikipedia.org

Im Fund befanden sich weiterhin Kupfer- und Bronzedrähte, die bereits teilweise zu Schmuck verarbeitet waren.

de.wikipedia.org

In ihr wird das Pressgut (Ölfrüchte und -saaten) zu Pflanzenöl und Presskuchen verarbeitet.

de.wikipedia.org