vorgesehen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła vorgesehen w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła vorgesehen w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
предназначавам
vorsehen
предназначавам средства
Mittel vorsehen
предвиждам
vorsehen
предвиждам пари за дребни разходи
Geld für kleinere Ausgaben vorsehen
предвиждам смъртно наказание
Todesstrafe vorsehen
определям
vorsehen
тези пари са определени за нкг/нщ
dieses Geld ist für jdn/etw vorgesehen [o. bestimmt]
пазя
sich vorsehen
не се пази от мене!
du musst dich vor mir nicht vorsehen!
предназначен съм за нкг/нщ
für jdn/etw vorgesehen sein

vorgesehen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

wie vorgesehen
както е предвидено
jdn für etw vorsehen
предвиждам нкг за нщ
sich vor jdm/etw vorsehen
пазя се от нкг/нщ
sich vorsehen, dass [o. damit] nicht …
пазя се от [o. да не] …
du musst dich vor mir nicht vorsehen!
не се пази от мене!
dieses Geld ist für jdn/etw vorgesehen [o. bestimmt]
тези пари са определени за нкг/нщ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Hätte man diese Möglichkeit nicht vorgesehen, wäre die Mission aus Sicherheitsgründen sofort abgebrochen worden.
de.wikipedia.org
Das Angebot ist für Autoren und Redaktionen vorgesehen, die damit die Echtheit ihrer Veröffentlichung sicherstellen können.
de.wikipedia.org
Aber andere Gebäude, die für Flüchtlinge vorgesehen sind, waren jetzt noch nicht fertig.
de.wikipedia.org
Dabei ist vorgesehen, die Bahnsteige Richtung Südosten zu verlegen.
de.wikipedia.org
Der Band war jedoch nur für den französischen Markt vorgesehen und wurde deshalb nur in französischer Sprache gedruckt und hat heute Seltenheitswert.
de.wikipedia.org
Für die Station ist eine Errichtung in offener Bauweise vorgesehen.
de.wikipedia.org
Ein Kerzenhalter ist dagegen vorwiegend zur Anbringung einer Kerze an anderen Gegenständen vorgesehen (zum Beispiel dem Adventskranz).
de.wikipedia.org
Als Federung waren nur Gummipuffer vorgesehen, Blattfedern wurden noch nicht eingesetzt.
de.wikipedia.org
Im Kalender der Saison 2015 ist das Rennen nicht mehr vorgesehen.
de.wikipedia.org
Im Innenraum war vorgesehen, die Chorrückwand in Freskomalerei mit einer Auferstehung des Herrn zu schmücken.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "vorgesehen" w innych językach

Definicje "vorgesehen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne