werfen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła werfen w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

II.werfen <wirft, warf, geworfen> ['vɛrfən] CZ. cz. zwr. sich werfen

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
Junge werfen (Katze)
Junge werfen (Hund)
Junge werfen (Kuh)
Junge werfen (Ziege)
Junge werfen (Schaf)
das Handtuch werfen przen.
jdm etw in den Rachen werfen pot.

Tłumaczenia dla hasła werfen w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
(Katzenjunge) werfen
zu Boden werfen
sich (hin)werfen
sich zu Boden werfen
werfen
Wappen- oder Kopfseite [o. Kopf oder Zahl] werfen
sich (hin)werfen

werfen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jdm (einen) Knüppel zwischen die Beine werfen przen. pot.
sich werfen auf +B. , sich stürzen auf +B.
sich jdm an den Hals werfen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie werfen Fragen auf, die die Autonomie des Einzelnen gegenüber höheren Kräften prägen.
de.wikipedia.org
Dann wirft er das Haupt auf einen Kehrichthaufen, und die Burg geht in Flammen auf.
de.wikipedia.org
Diese Entscheidung versetzte die heimischen Fans in Aufruhr, sodass Gegenstände von den Tribünen geworfen und Schutzzäune heruntergerissen wurden.
de.wikipedia.org
Daher ist eine ganzjährige Fortpflanzung möglich, bei der wie bei Ratten üblich mehrere Jungtiere in einem Nest geworfen werden.
de.wikipedia.org
Kritiker werfen ihnen vor, durch „fragwürdige Beurteilungen der Bonität von Staaten, erheblich zu der jüngsten Finanzkrise beigetragen zu haben.
de.wikipedia.org
Bei der Fernsehkritik warf die Serie ihre Schatten voraus.
de.wikipedia.org
Danach wirft die Zauberin sie in die Glut, wo sie sich sofort in Kohlen verwandeln.
de.wikipedia.org
Der dadurch erforderliche Boxenstopp warf ihn ans Ende des Feldes zurück.
de.wikipedia.org
Weiterhin wirft die Opposition der Regierung gezieltes Lügen und Täuschung der Bevölkerung vor.
de.wikipedia.org
Er wurde von seiner Amme in einen Kessel gesteckt und aus dem Fenster geworfen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Definicje "werfen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский