zärtlich w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła zärtlich w niemiecki»bułgarski słowniku

I.zärtlich ['t͜sɛːɐ̯tlɪç] PRZYM.

zärtlich

нежен

zärtlich (a. liebevoll)

ласкав

II.zärtlich ['t͜sɛːɐ̯tlɪç] PRZYSŁ.

zärtlich

нежно

Tłumaczenia dla hasła zärtlich w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

разнежвам

zärtlich stimmen

разнежвам

zärtlich [o. weich] werden

нежно

zärtlich

гальовен (-на)

zärtlich

с умиление

zärtlich

ласкав (-а)

zärtlich

гален (-а)

zärtlich

ласкаво

zärtlich

тя нежно го притисна към гръдта си

sie drückte ihn zärtlich an ihre Brust

прегръщам нежно/с любов

zärtlich/liebevoll umarmen

zärtlich Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

so (zärtlich) habe ich dich noch nie erlebt

никога не съм те виждал толкова (нежен)

zärtlich [o. weich] werden

разнежвам

sie drückte ihn zärtlich an ihre Brust

тя нежно го притисна към гръдта си

zärtlich [o. weich] werden

разтопявам

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Den Seinigen war er ein zärtlicher Gatte und Vater.

de.wikipedia.org

Die mittleren Felder zeigen dagegen zärtliche Liebespaare mit kleineren Begleitfiguren, die oberen Götterfiguren.

de.wikipedia.org

Die Nacht ist geprägt von intellektuellen, ironischen Unterhaltungen und zärtlichen Annäherungen.

de.wikipedia.org

Und es wehen, wie einst, zärtliche Lüfte mich an.

de.wikipedia.org

Gegenüber seiner Frau verhält er sich als befehlender Patriarch, während ihn mit seiner Tochter eine zärtliche Liebe verbindet.

de.wikipedia.org

Langsam entspinnt sich aus der Zusammenarbeit eine zärtliche Liebesgeschichte.

de.wikipedia.org

Das zärtlich-liebevolle Mütterliche der russischen Sprache macht die derben Geschichten anrührend.

de.wikipedia.org

Der Bandenführer hat dafür Verständnis und zeigt sich ihr zärtlich.

de.wikipedia.org

Sie sind erlebte Wirklichkeit und sie sind eine zärtliche Hommage an die Frau.

de.wikipedia.org

Dessen geordneter Alltag gerät durcheinander, als er in der Schule über seinen Beruf berichtet und sich zwischen ihm und der Lehrerin zärtliche Gefühle entwickeln.

de.wikipedia.org