zerfallen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła zerfallen w niemiecki»bułgarski słowniku

zerfallen <irr, ohne ge-> CZ. cz. nieprzech. +sein

1. zerfallen:

zerfallen (auseinander fallen)

разпадам се

zerfallen (bes Bauwerk)

руша се

zu Staub zerfallen

превръщам се в прах

2. zerfallen (in einen Zersetzungsprozess begriffen sein):

zerfallen

разлагам се

3. zerfallen (Werte):

zerfallen

упадам

zerfallen

западам

Moral und Kultur waren zerfallen

моралът и културата бяха в упадък

4. zerfallen (sich gliedern: in Abschnitte, Phasen):

etw zerfällt in etw B.

нщ се подразделя [o. дели] на нщ

Tłumaczenia dla hasła zerfallen w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

разплувам се

zerfallen

разплут (-а)

zerfallen

разпадам се

zerfallen

разпадам се на прах

in/zu Staub zerfallen

разпадам се на съставните си части

in seine Bestandteile zerfallen

порутвам

zerfallen

сривам

zerfallen

разтурвам

zerfallen

разслоявам

in soziale Schichten zerfallen

разлагам

zerfallen

разрушавам FIZ.

zerfallen

zerfallen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

zu Staub zerfallen

превръщам се в прах

Moral und Kultur waren zerfallen

моралът и културата бяха в упадък

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So haben beispielsweise -Matrizen, deren charakteristisches Polynom in paarweise verschiedene Linearfaktoren zerfällt, bis zu verschiedene Wurzeln.

de.wikipedia.org

Das Interesse am Besitz der zerstörten Burganlage zerfiel.

de.wikipedia.org

Mögliche Einsatzorte sind zerfallene bzw. vom Staatszerfall betroffene Länder.

de.wikipedia.org

Jede dieser Familien zerfiel wiederum in mehrere Sippen.

de.wikipedia.org

Diese Heilbronnia zerfiel jedoch rasch, da sie aus minderwertigem Stein gehauen war.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod zerfiel das Reich der Hunnen.

de.wikipedia.org

Auch der von ihm gegründete zweite Klan zerfiel 1944, nachdem er eine Steuerschuld nicht hatte begleichen können.

de.wikipedia.org

Verließ man diesen Standpunkt, zerfiel der Buchstabe wieder in eine Ansammlung von weißen Flächen.

de.wikipedia.org

Der Eigner vernachlässigte die Polynesia zusehends, die zu zerfallen begann.

de.wikipedia.org

Aufgrund der großen Lücken in der niederländischen Kiellinie zerfiel die Schlacht fast von Anfang an in diese drei separaten Abschnitte.

de.wikipedia.org