词条„Haushälterin“在德语 » 中文中的译文

Haushälterin 名词 f

Haushälterin

女管家 nǚguǎnjiā

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Sie verkörperte in diesen Streifen meist etwas einfältige Haushälterinnen oder andere wenig ernst zu nehmende Frauenspersonen.

de.wikipedia.org

In 73,1 % der Haushalte lebten verheiratete Ehepaare, 5,6 % beschäftigten eine Haushälterin und 19,5 % waren keine Familie im engeren Sinne.

de.wikipedia.org

Dieser springt auf die Haushälterin über, die nun die telekinetische Kräfte besitzt und sie nutzt, um die Hausarbeit zu erledigen.

de.wikipedia.org

In seiner Villa mit Aussicht über die Stadt genießt er die Vollversorgung seiner Haushälterin, hat eine eigene Ernährungs- sowie Fitnessberaterin.

de.wikipedia.org

Doch alles scheint sich zu ändern, als er eine junge hübsche Haushälterin einstellt und sein Regime des Feuers ins Wanken gerät.

de.wikipedia.org

Schon bald brodelt im Dorf die Gerüchteküche: Eine eheähnliche Beziehung zu seiner Haushälterin wird dem eigenwilligen Priester ohnehin schon lange nachgesagt.

de.wikipedia.org

Der Grund für den Wechsel des Sujets waren möglicherweise familiäre Spannungen, von denen die Haushälterin der Familie berichtete.

de.wikipedia.org

Sie gehörte in den zwanziger und dreißiger Jahren zu den meistbeschäftigten Nebendarstellerinnen des deutschen Kinos und mimte Tanten, Nachbarinnen, Haushälterinnen und andere Frauen von Nebenan.

de.wikipedia.org

Er selbst hatte eine Immigrantin jahrelang ohne Einwanderungserlaubnis als Haushälterin beschäftigt.

de.wikipedia.org

Er benötige ihre Hilfe, weil neben ihm die tote Haushälterin liege.

de.wikipedia.org