词条„Nachwort“在德语 » 中文中的译文

Na̱chwort <-(e)s, -e> 名词 nt

Nachwort

后记 hòujì , 跋 bá

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Trotz der sorgfältigen Ausgaben mit Nachworten und genauen editorischen Bemerkungen wurde die Reihe nach nur 12 Titeln 1992 eingestellt.

de.wikipedia.org

Die Begleittexte sind zudem nicht mehr als Vorwort, sondern als Nachwort konzipiert.

de.wikipedia.org

Für jede Publikation verfasste sie ein ausführliches Vor- und Nachwort.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde der letzten Folge ein Nachwort beigefügt, das die städtischen Leser mit dem bäuerlich-ländlichen Milieu und dem aufkommenden lettischen Nationalgefühl vertraut machen sollte.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund fügte der Verlag bei seiner Wiederauflage des Buches ein erläuterndes und einordnendes Nachwort an.

de.wikipedia.org

Das hatte er schon im Nachwort zum dritten Band angedeutet.

de.wikipedia.org

Im Nachwort der Buchfassung beschreibt der Autor die ursprüngliche Idee zu einem Fortsetzungsroman.

de.wikipedia.org

Wie der Autor in seinem Nachwort selbst nahelegt, lassen sich im Besuch der alten Dame zahlreiche Bezüge zur antiken Tragödie finden.

de.wikipedia.org

Seine eigene literarische Arbeit beschränkte sich zunächst auf Vor- und Nachworte zu Anthologien und Sammelbänden, die er herausgab.

de.wikipedia.org

Poetologische Essays, die die Möglichkeiten des zeitgenössischen Gedichts reflektieren, sowie Nachworte der Herausgeber sind ebenfalls enthalten.

de.wikipedia.org