词条„besolden“在德语 » 中文中的译文

besọlden 动词 trans

besolden

给…发薪 gěi … fāxīn , 发饷给… fāxiǎng gěi…

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Das für die Erfüllung ihrer Aufgaben notwendige Personal mussten sie zum Teil selbst anstellen und besolden.

de.wikipedia.org

Jeder Kreisverband verfügte über einen hauptamtlichen, d. h. besoldeten Kreissekretär.

de.wikipedia.org

Einzelne Bürger wurden nun nicht mehr hinzugezogen, stattdessen fiel die Brandbekämpfung einer besoldeten Berufsfeuerwehr zu, die ggf.

de.wikipedia.org

2014 wurden 26 362 Stunden der Miliz-Feuerwehrler besoldet.

de.wikipedia.org

1920 wurde er zum Magistratsrat und 1929 zum besoldeten Stadtrat ernannt.

de.wikipedia.org

Mit der Einführung der allgemeinen Städteordnung 1832 gab es dann neben einem Bürgermeister 15 Stadträte (davon fünf besoldet) und 29 Stadtverordnete.

de.wikipedia.org

Richter, Brüchtemeister und Sekretär verfügten über eine juristische Ausbildung und wurden vom Landesherrn besoldet.

de.wikipedia.org

Die Führung des Rathauses wurde auf vier besoldete Gemeinderäte ausgeweitet, was etwa den heutigen Ressort-Bürgermeistern entspricht.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde hatte einen besoldeten Religionslehrer jedoch keinen Rabbiner.

de.wikipedia.org

Die Zuordnung zu den Besoldungstabellen erfolgt in Analogie zu denen, nach denen Lehrkräfte nach mit Erfolg bestandener Laufbahnprüfung besoldet werden.

de.wikipedia.org