德语 » 中文

词条„gekünstelt“在德语 » 中文中的译文 (跳至 中文 » 德语)

gekụ̈nstelt 形

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语
Clowneske Mittel werden in fast pantomimische Stilisierung getrieben, stimmige wie gekünstelte Dialekte zur Figurencharakterisierung benutzt.
de.wikipedia.org
Diese Geltung kann beispielsweise auch Gewohnheitsrecht erlangen, das nur gekünstelt in allen rechtsgültigen Varianten als „staatlich gesetztes“ Recht darstellbar ist.
de.wikipedia.org
Er arbeitet in seinen Skulpturen ernst und bewusst, geht nie einen leichten oder gekünstelten Weg.
de.wikipedia.org
Zu den wesentlichen Elementen der Reform gehörte die Reduzierung des gekünstelten Zeremoniells der französischen Fechtschule auf einfache Bewegungen.
de.wikipedia.org
Die Handlung sollte ironisch wirken, klang dann aber etwas gekünstelt.
de.wikipedia.org
Ihr fehlt jedes gekünstelte Element der Oberschicht und sie ist eine lebenslustige und selbstsichere Figur.
de.wikipedia.org
Bei den vielen Interviews, die ich damals gab, hatte ich einen gezierten, gekünstelten Ton.
de.wikipedia.org
Der Movie & Video Guide nannte den Film “dumm” und “gekünstelt” und kritisierte die “hölzernen Auftritte” der meisten Darsteller.
de.wikipedia.org
Eine Steigerung der Positur wäre die auf ihre Wirkung berechnete, gekünstelte Pose.
de.wikipedia.org
Sie stelle „der gekünstelten Naivität des Textes ein ebenso künstliches, aber jedes naiven Hauchs entbehrendes Orchestergewebe an die Seite.
de.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送给我们，我们很高兴看到您的反馈！

浏览词典

德语

在双语词典中的"gekünstelt"译文

"gekünstelt"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | English | Italiano | 中文
浏览词典
最受欢迎