niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „Örtlichkeit“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Örtlichkeit <-, -en> RZ. r.ż.

1. Örtlichkeit (Ortschaft):

Örtlichkeit
localité r.ż.

3. Örtlichkeit pot. (das WC):

Przykładowe zdania ze słowem Örtlichkeit

sich mit der Örtlichkeit vertraut machen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Immer wieder werden gemeinsame Erlebnisse und zusammen besuchte Örtlichkeiten zu Erinnerungsfallen, die die Vergangenheit aufbrechen lassen.
de.wikipedia.org
Diese Örtlichkeit kann heute aber ebenso wenig lokalisiert werden, wie ein wahrscheinlicher damaliger Judenfriedhof im Ort.
de.wikipedia.org
Seine Örtlichkeit ist unbekannt und wohl nicht mit der des heutigen Dorfes identisch.
de.wikipedia.org
Dabei wählte man aus den in Konkurrenz stehenden Örtlichkeiten den Tatort mit dem schwersten Delikt als Gerichtsstand aus.
de.wikipedia.org
Er gilt als „Erdgottheit“ und wird als Beschützer einer Örtlichkeit und der dort lebenden Menschen verehrt.
de.wikipedia.org
Seit 1988 wurden verschiedenste Initiativen zur Erhaltung und zur Umnutzung zahlreicher historischer Gebäude und Örtlichkeiten im Stadtteil ergriffen.
de.wikipedia.org
Insgesamt 10 verschiedene Örtlichkeiten für die den Bau der Brücke wurden in die engere Auswahl einbezogen.
de.wikipedia.org
Die folgenden Örtlichkeiten sind keine Straßen oder Plätze, jedoch im Amtlichen Straßenverzeichnis aufgeführt und haben postalische Bedeutung.
de.wikipedia.org
Viele Arten sind nur wenig erforscht und nur von einer oder zwei Örtlichkeiten oder nur einem gesammelten Exemplar bekannt.
de.wikipedia.org
Tatsächlich darf man diese Begeisterungswelle nicht pauschalisieren, da sie keinesfalls auf alle Örtlichkeiten zu übertragen ist.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Örtlichkeit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina