niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „überfahren“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

überfahren* CZ. cz. przech. niereg.

1. überfahren:

überfahren (Person, Tier)

2. überfahren (nicht beachten):

überfahren (Stoppschild)
überfahren (Ampel)
überfahren (Ampel)
überfahren (Linie)

3. überfahren pot. (übertölpeln):

überfahren
embobiner pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Um einen Text in Kleinschreibung zu überführen, wird jedes Zeichen durch den zugehörigen Kleinbuchstaben ersetzt.
de.wikipedia.org
Der neue 35-jährige Eigner beabsichtigte, sie zusammen mit seiner Freundin und anderen Seglern in die Karibik zu überführen und anschließend zu verchartern.
de.wikipedia.org
Deshalb konnten ehemaligen Auxiliarsoldaten ihre Gefährtinnen nach der Entlassung unter Umständen heiraten und das Konkubinat in eine Ehe überführen.
de.wikipedia.org
Dieser hatte die Aufgabe, den ehemaligen staatlichen Rundfunk und das staatliche Fernsehen in föderale Strukturen zu überführen oder abzuwickeln.
de.wikipedia.org
Jede Formel lässt sich durch geeignete, gebundene Umbenennung in eine bereinigte Form überführen.
de.wikipedia.org
Auch viele kombinatorische Probleme auf Graphen, wie bipartite Matchings, lassen sich leicht in ein geeignetes Flussproblem überführen (siehe Bild) und dort schnell lösen.
de.wikipedia.org
Dabei ist darauf zu achten, dass die lange Schot nicht ins Wasser fällt und überfahren wird.
de.wikipedia.org
Ein Panzergraben ist ein tiefer, breiter und manchmal auch wassergefüllter Graben, der der Abwehr feindlicher Panzer dienen soll, indem er sie am Überfahren hindert.
de.wikipedia.org
Darauf beruht ihre Fähigkeit, ionische, hydrophile Verbindungen in organische Phasen zu überführen.
de.wikipedia.org
In der folgenden Nacht überfährt der Vater, von Gewissensbissen geplagt, seine Frau auf dem Weg zum Schlachthof.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "überfahren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina