niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „Abschnitte“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Abschnitt <-[e]s, -e> RZ. r.m.

1. Abschnitt (Passus):

paragraphe r.m.
partie r.ż.

2. Abschnitt (abtrennbares Stück):

coupon r.m.

3. Abschnitt (Zeitabschnitt):

période r.ż.

4. Abschnitt (Teil, Bereich):

partie r.ż.
tronçon r.m.
étape r.ż.

5. Abschnitt WOJSK.:

secteur r.m.

6. Abschnitt GEOM.:

segment r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Abschnitte

etw in Abschnitte einteilen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Inzwischen, im Frühjahr 2016, ist der Ausbau wesentlicher Abschnitte im vordringlichen Bedarf dargestellt, im Referentenentwurf zum Bundesverkehrswegeplan 2030, demnach mit einer geplanten Umsetzung bis 2030.
de.wikipedia.org
Üblicherweise sind diese Maschinen in vier Abschnitte unterteilt: in die Wärme- und Trocknungszone, die Abkühlungszone sowie die Befeuchtungszone und den Ablauf.
de.wikipedia.org
Beidseitig der Nischengewände ragen oberhalb der Fensterbank im Querschnitt quadratische schlanke Pfeiler auf, die in zwei Abschnitte unterteilt sind.
de.wikipedia.org
Bei der Verwendung des Doppelpaddels finden zwei Abschnitte gleichzeitig statt: Während z. B. das Paddel auf der einen Seite durchgezogen wird, wird es automatisch auf der anderen Seite vorgeholt.
de.wikipedia.org
Diese Abschnitte sind durch grell orangefarbene Markierungen gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Der Deckel ist wechselnd in weiß-durchscheinende und dunkelrote, chlorophylllose Abschnitte gegliedert.
de.wikipedia.org
Gut untersucht und allgemein anerkannt ist die Rolle des Kleinhirns für Planung, Koordination und Feinabstimmung von Bewegungen, wobei die unterschiedlichen Abschnitte auch verschiedene Funktionen übernehmen.
de.wikipedia.org
Das Hauptstudium gliedert sich in zwei Abschnitte, die jeweils 2 Semester umfassen; zwischen diesen Abschnitten liegt das Praktikumssemester.
de.wikipedia.org
Die hier entwickelte Melodie der Büßerinnen durchzieht auch die folgenden Abschnitte.
de.wikipedia.org
Daneben gibt es einzelne Growls und Abschnitte mit sonorem, tiefem, klarem Gesang.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina