Tłumaczenia dla hasła „Abtrünniger“ w niemiecko » francuski słowniku

Abtrünnige(r) RZ. r.ż. (r.m.) odm. wie przym.

Abtrünnige(r)

dissident(e) r.m. (r.ż.)

abtrünnig [ˈaptrʏnɪç] PRZYM.

abtrünnig Ketzer

renégat(e)

abtrünnig Vasall, Provinz

dissident(e)

jdm abtrünnig werden

se séparer de qn

der Kirche/dem Glauben abtrünnig werden

renier sa religion/foi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aber das Mittlere Auge will dies mit Hilfe einiger abtrünniger Copaner verhindern.

de.wikipedia.org

2019 kritisierte er die Satiresendungen im öffentlich-rechtlichen Fernsehen: „Wer den linken Laufstall überschreitet, wird als Abtrünniger behandelt.

de.wikipedia.org

Typen jüdischer Abtrünniger, Die ersten Schwalben.

de.wikipedia.org

An den Folgen der Verwundung litt er sein ganzes Leben, auch wurde er zukünftig als Abtrünniger von der badischen Staatsbürokratie argwöhnisch beobachtet.

de.wikipedia.org

Wer als Abtrünniger, Opfer oder Zeuge Mitglieder einer solchen Gruppe verriet, musste um seine körperliche Unversehrtheit und um sein Leben fürchten.

de.wikipedia.org

Der Überlieferung nach ist es eine Hexe oder ein abtrünniger Schamane, der sich Tier- oder gar Menschenhaut überstreift.

de.wikipedia.org