Tłumaczenia dla hasła „Achswelle“ w niemiecko » francuski słowniku

Achswelle RZ. r.ż. MOT.

Achswelle

arbre r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Losradsätze werden heute vor allem bei Straßenbahnen eingesetzt, wo die fehlende Achswelle einen tiefer liegenden Fußboden erlaubt.

de.wikipedia.org

Die Motoranker saßen direkt auf den Achswellen (»Gearless-Antrieb«).

de.wikipedia.org

Die äußeren Zylinder arbeiten auf den dritten, der innere auf den zweiten Kuppelradsatz, der mit einer gekröpften Achswelle ausgerüstet ist.

de.wikipedia.org

Die Wagen waren mit Scheibenbremsen ausgerüstet, die Bremsscheiben saßen mittig auf den Achswellen.

de.wikipedia.org

Abpressen der Radscheiben, Waschen und Magnetpulverprüfung der Achswelle, sowie Aufpressen der Radscheiben erfolgen automatisiert.

de.wikipedia.org

Zusätzlich gibt es durch die fehlenden Achswellen keine Selbstzentrierung im Gleis.

de.wikipedia.org

Ein Schaufelrad für den Schiffsantrieb hat eine Achswelle, an der mit zusätzlichen Haltevorrichtungen radial Platten bzw. „Schaufeln“ befestigt sind (klassische Form).

de.wikipedia.org

Im Triebwerk waren alle Achswellen, Kuppelstangen und sonstigen Triebwerksstangen rollengelagert.

de.wikipedia.org

Auch die Laufradsätze sind hier Regelradsätze mit durchgehenden Achswellen.

de.wikipedia.org

In anderen Fällen, beispielsweise für den Übergang auf die iberische Breitspur, müssen das Laufwerk und die Achswellen den Normen der jeweils breiteren Spurweite entsprechen.

de.wikipedia.org