Tłumaczenia dla hasła „Aggregat“ w niemiecko » francuski słowniku

Aggregat <-[e]s, -e> [agreˈgaːt] RZ. r.n. TECHNOL.

Aggregat

organe r.m.

Aggregat (Stromaggregat)

groupe r.m. électrogène

Przykładowe zdania ze słowem Aggregat

ein Aggregat anwerfen

mettre un groupe en route

wie leistungsfähig ist dieses Aggregat?

quel est le rendement de ce groupe ?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Samtblende wird eine kastanienbraune bis ockergelbe Goethit-Varietät bezeichnet, die kugelige Aggregate mit samtartiger Oberfläche bildet.

de.wikipedia.org

Gmelinit entwickelt meist tafelige, pyramidale oder rhomboedrische Kristalle mit glasähnlichem Glanz auf den Oberflächen, kommt aber auch in Form radialstrahliger oder körniger Mineral-Aggregate vor.

de.wikipedia.org

Messradar, 1–3 Peilsendern, 4 Werfern, Kommandowagen, Gerätewagen und mehreren Aggregaten (Generatoren).

de.wikipedia.org

Da er jedoch überwiegend verzwillingt bzw. in polykristallinen Aggregaten auftritt, erscheint er durch vielfache Lichtbrechung weiß.

de.wikipedia.org

Mineralische Sphärolithe bilden sich, indem viele Kristallfasern gleichzeitig von einem Kristallisationskeim ausgehend radialstrahlig weiterwachsen und kugelige Mineral-Aggregate bilden.

de.wikipedia.org

Quetzalcoatlit entwickelt meist feinnadelige Kristalle in büscheligen Aggregaten, aber auch krustige Überzüge von capriblauer bis grüner Farbe bei hellblauer bis weißer Strichfarbe.

de.wikipedia.org

Merrihueit konnte bisher nur in Form mikrokristalliner Aggregate bis etwa 150 Mikrometer Größe und als Einschlüsse in Enstatit gefunden werden.

de.wikipedia.org

Die Schmelzyklonanlage sollte in einem Aggregat alle vorhandenen Halbschachtöfen ersetzen und weiterhin die Abwärme zur Energiegewinnung nutzbar machen.

de.wikipedia.org

Arsendescloizit entwickelt nach {001} tafelige Kristalle bis zu 0,5 mm Größe, die typischerweise zu rosettenförmigen oder auch warzigen bis traubigen Aggregaten zusammentreten.

de.wikipedia.org

Die Aggregate des Calvertits sind schwarz, auch die Strichfarbe wird mit schwarz beschrieben.

de.wikipedia.org