Tłumaczenia dla hasła „Aggression“ w niemiecko » francuski słowniku

Aggression <-, -en> [agrɛˈsioːn] RZ. r.ż.

1. Aggression PSYCH.:

Aggression

agressivité r.ż. pas de l.mn.

2. Aggression WOJSK.:

Aggression gegen jdn/etw

agression r.ż. contre qn/qc

Przykładowe zdania ze słowem Aggression

Aggression gegen jdn/etw

agression r.ż. contre qn/qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er manifestiert sich in Streiks, Sabotage, industrieller Aggression, Boykott, Leistungsrestriktion, Bummelei, innerer Kündigung.

de.wikipedia.org

Auch im Umgang mit anderen Spezies sind die Bugs nicht nur auf Aggressionen beschränkt, sondern sie betreiben durchaus Diplomatie.

de.wikipedia.org

Am Tag der Vereidigung kam es im mexikanischen Parlament zu Prügeleien und Aggressionen.

de.wikipedia.org

Jeder Beagle, der nicht optimal der Spurensuche und Treibjagd nachging, aber auch solche, die Aggressionen innerhalb der Meute zeigten, wurde aussortiert.

de.wikipedia.org

An der mannshohen Puppe mit Lederkopf konnte man durch Watschen (Ohrfeigen) seine Aggressionen auslassen.

de.wikipedia.org

Neben dem Einsatz zum Abbau von Aggressionen, besonders für jüngere Kinder, kann das Schlagzeug zur Vermittlung von grundlegendem Musikverständnis wie Takt und Rhythmus eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Aggression von Hunden ist in hohem Maße kontextspezifisch: Hunde, die aggressives Verhalten Fremden gegenüber zeigen, tun das Familienmitgliedern gegenüber oft nicht.

de.wikipedia.org

Deshalb wird besonderer Wert darauf gelegt, die Kommunikation zu verbessern, um Aggressionen frühzeitig zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Die Kategorien waren "Streiten" (verbale Aktionen, um einen Konflikt durch Diskussion zu lösen), „verbale Aggression“ (Anschreien, Beschimpfen etc.) und „Gewalt“ (Schlagen, Klapsen, Gegenstände werfen usw.).

de.wikipedia.org

Überraschenderweise hat das Rennspiel am meisten Aggressionen verursacht, und auch das Tischtennisspiel verursachte mehr Aggressionen als der Ego-Shooter.

de.wikipedia.org