Tłumaczenia dla hasła „Allerseelen“ w niemiecko » francuski słowniku

Allerseelen <-; bez l.mn.> RZ. r.n.

Allerseelen

jour r.m. des Morts

an Allerseelen

le jour des Morts

Przykładowe zdania ze słowem Allerseelen

an Allerseelen

le jour des Morts

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

An so genannten Stillen Feiertagen wie dem Volkstrauertag, Allerseelen, dem Totensonntag und dem Karfreitag gelten verschärfte Einschränkungen.

de.wikipedia.org

Zu Allerseelen 1932 wurde der Friedhof feierlich geweiht.

de.wikipedia.org

Die Feierlichkeiten dauern bis zu Allerseelen, das am nächsten Tag gefeiert wird.

de.wikipedia.org

Sie wurde unter großer Aufmerksamkeit der lokalen Presse auf dem Melatenfriedhof beigesetzt: „Gestern nach Allerseelen fand auf dem Friedhof zu Melaten ein seltenes Begräbnis statt.

de.wikipedia.org

Musikgruppen wie Allerseelen und Von Thronstahl greifen auf die Darstellung in einer an dem Bodenornament des ehemaligen Obergruppen&shy;führersaals der Wewelsburg angelehnten Variante zurück.

de.wikipedia.org

Eine Seltenheit im Stadtgebiet ist die erhaltene Totenkapelle im Friedhof mit ihrem Allerseelen-Kulissenaltar und mit fein beschrifteten Totenschädeln, die in Holzkästchen aufbewahrt sind.

de.wikipedia.org

Am darauffolgenden Tag Allerseelen wurde das erste Seelenamt für den Kronprinzen begangen.

de.wikipedia.org

Die von einem Priester, der die Pontifikalien tragen darf, im Rahmen von Exequien oder an Allerseelen zelebrierte Totenmesse heißt Pontifikalrequiem.

de.wikipedia.org

Am Vortag des Pfingstsonntags wird das Gedächtnis Allerseelen begangen, auch die Toten sind in die Ausgießung des Geistes eingeschlossen.

de.wikipedia.org

Diese Vollform wird zu Allerseelen und am Begräbnistag eines jüngst Verstorbenen gebetet.

de.wikipedia.org