niemiecko » francuski

I . an|lassen niereg. CZ. cz. przech.

1. anlassen:

anlassen (Auto)
beim Anlassen

2. anlassen pot. (anbehalten):

anlassen (Mantel, Schuhe)

3. anlassen pot. (nicht abstellen, nicht ausmachen):

anlassen (Motor)
anlassen (Kerze)
das Licht/den Fernseher anlassen

II . an|lassen niereg. CZ. cz. zwr. pot.

AnlassNP <-es, Anlässe>, Anlaßst. pis. <-sses, Anlässe> RZ. r.m.

Przykładowe zdania ze słowem anlassen

beim Anlassen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese waren wassergekühlt und konnten mit Druckluft angelassen werden.
de.wikipedia.org
Für Einsätze in sehr kalten Gebieten hat das Fahrzeug eine Hilfsbatterie zur Unterstützung der Hauptbatterie beim Anlassen des Motors.
de.wikipedia.org
Über die Schleifringe kann der Schleifringläufermotor mittels Leistungswiderständen angelassen werden.
de.wikipedia.org
Angelassen wird der Motor entweder über eine Handstarteinrichtung (Handkurbel) oder eine Druckluftstartanlage.
de.wikipedia.org
Das Anlassen des Dieselmotors erfolgt elektrisch mit einem 15 PS-Anlasser Die Lokomotiven sind teilweise mit Sicherheitsfahrschaltung und Rangierfunk ausgerüstet worden.
de.wikipedia.org
Eine andere Art von Anfahrwiderstand ist der Anlasswiderstand zum Anlassen von stationär betriebenen Elektromotoren.
de.wikipedia.org
Anschließend wurden sie in Wasser abgeschreckt und im Ofen angelassen.
de.wikipedia.org
Bei Einphasenmotoren ist das direkte Anlassen für Motoren mit Nennleistungen bis 1,4 kW zulässig.
de.wikipedia.org
Der Generator wurde zum Anlassen des Dieselmotors zum Elektromotor umgepolt.
de.wikipedia.org
Das Anlassen des Dieselmotors erfolgt elektrisch mit einem 15 PS-Anlasser.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "anlassen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina