Tłumaczenia dla hasła „Antriebswelle“ w niemiecko » francuski słowniku

Antriebswelle RZ. r.ż.

Antriebswelle

arbre r.m. de transmission

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Kraftübertragung erfolgte über ein Dreiganggetriebe mit Rückwärtsgang und eine Mehrscheibenkupplung im Ölbad zeittypisch mittels einer Antriebswelle und einem Vorgelege vor der Hinterachse.

de.wikipedia.org

Zwischen Getriebe und Antriebswelle sitzt die Hinterradbremse und eine Klauenkupplung, sodass das Winkelgetriebe und die Antriebswelle beim Radausbau nicht zerlegt werden muss.

de.wikipedia.org

Sie war hinter der starren Hinterachse eingebaut, mit einem Untersetzungsgetriebe verblockt und mit einer kurzen Antriebswelle mit dem Hinterachsdifferenzial verbunden.

de.wikipedia.org

Motor und das Getriebe an der Hinterachse sind über eine in einem Stahlrohr dreifach gelagerte Antriebswelle miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Die Erfindung betraf das Fahrwerk der Feldbahnlokomotive mit zweiachsigen Drehgestellen, bei dem die Antriebswelle mittig oberhalb der Radsätze angeordnet war.

de.wikipedia.org

Er hatte zwei Antriebswellen mit eigenen Schrauben, die noch durch einen einzigen Motor angetrieben wurden.

de.wikipedia.org

Die Antriebswelle wird von einer Kraftmaschine (Motor, Turbine usw.) angetrieben.

de.wikipedia.org

Die Ausgangswelle trieb über eine Hardyscheibe in direkter Verlängerung die Antriebswelle an.

de.wikipedia.org

Es hatte zwei Antriebswellen mit zwei 1,85 m großen Schiffsschrauben.

de.wikipedia.org

Diese trieben über zwei Antriebswellen die beiden Schrauben an.

de.wikipedia.org