Tłumaczenia dla hasła „Arbeitsvermögen“ w niemiecko » francuski słowniku

Arbeitsvermögen RZ. r.n. GOSP.

Arbeitsvermögen

capital r.m. humain

betriebliches Arbeitsvermögen

capital humain de l'entreprise

Przykładowe zdania ze słowem Arbeitsvermögen

betriebliches Arbeitsvermögen

capital humain de l'entreprise

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Verwertungsprozess wird der Arbeitsprozess durch seine formelle Subsumtion unter das Kommando des Kapitals und damit Trennung des Arbeiters von den Produktionsmitteln, seinem Arbeitsvermögen und den Resultaten des Produktionsprozesses.

de.wikipedia.org

Der subjektive Faktor des Arbeitsprozesses, das tätige, „lebendige“ Arbeitsvermögen, wird reproduziert: „Der Ersatz eines Werts durch den anderen ist hier vermittelt durch neue Wertschöpfung“ (223).

de.wikipedia.org

Das Arbeitsvermögen ist als die Fläche unter der Arbeitslinie definiert und umfasst damit alle elastischen und irreversiblen Verformungsanteile.

de.wikipedia.org

Das Arbeitsvermögen dieses Maschinentyps hängt nur von der Masse und der Geschwindigkeit, mit welcher die Masse auf das Werkstück trifft, ab.

de.wikipedia.org

Das Arbeitsvermögen von Gesenkschmiedehämmern wird in kJ und die Arbeitskraft bei Pressen in kN angegeben.

de.wikipedia.org

Die Kraftwerks-Ausbauleistung beträgt 3 MW, das jährliche Arbeitsvermögen 2,6 GWh.

de.wikipedia.org

Diese Abhängigkeit vom Mittel seiner Verwertung widerspricht dem "Rechtstitel" auf Mehrarbeit, den das Kapital mit dem Kauf des Arbeitsvermögens erworben hat.

de.wikipedia.org

Dadurch hat das Fachpersonal einen guten Überblick über den Abnutzungszustand der Kette und kann diese rechtzeitig auswechseln, wenn das Arbeitsvermögen der Kette aufgezehrt ist.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu anderen Aktor-Werkstoffen haben Formgedächtnislegierungen mit Abstand das größte spezifische Arbeitsvermögen (Verhältnis von geleisteter Arbeit zu Werkstoffvolumen).

de.wikipedia.org

Die mögliche Energieaufnahme eines Betonbauteils bis zum Versagen wird als Arbeitsvermögen bezeichnet.

de.wikipedia.org