Tłumaczenia dla hasła „Aspekt“ w niemiecko » francuski słowniku

Aspekt <-[e]s, -e> [asˈpɛkt] RZ. r.m.

Aspekt

aspect r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch das Eherecht berücksichtigte vor allem die materiellen Aspekte der Ehe.

de.wikipedia.org

Ein positiver Aspekt sei dabei gewesen, künstlerisch freier arbeiten zu können.

de.wikipedia.org

Sämtliche Aspekte des Lebens der Gemeinschaft spiegeln sich in seinen Belegsätzen wider.

de.wikipedia.org

Sie umfasst alle damit zusammenhängenden biologischen, funktionellen, psychosozialen, materialkundlichen und technologischen Aspekte.

de.wikipedia.org

Er ist eine holistische Philosophie, welche sich befasst mit dem Sinn des Lebens, der Funktion der Gesellschaft, und vielen anderen Aspekten des menschlichen Seins.

de.wikipedia.org

Auch modische Aspekte halfen seit dieser Zeit einer zunehmenden Akzeptanz der Sonnenbrille in der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Zudem werde der abfüllende Betrieb in Aspekten von Nachhaltigkeit und Umweltschutz geprüft.

de.wikipedia.org

In seinen Darstellungen des Menschen werden ebenso nur einzelne Aspekte gezeigt, wie Kopf und Hände oder Haar seiner aus dem Dunkel hervortretenden Porträts.

de.wikipedia.org

Dieser Aspekt wurde in den 1980er Jahren weiter ausgebaut.

de.wikipedia.org

Auf rund 600 Quadratmetern Ausstellungsfläche werden in thematischem Wechsel verschiedene Aspekte und Ausschnitte dieser Sammlung ausgestellt.

de.wikipedia.org