Tłumaczenia dla hasła „Ausfallzeit“ w niemiecko » francuski słowniku

Ausfallzeit RZ. r.ż.

Ausfallzeit

temps r.m. de travail non effectué

Ausfallzeit von Maschinen

temps d'immobilisation

Ausfallzeit RZ.

Hasło od użytkownika

krankheitsbedingte Ausfallzeit(en) r.ż. form.

journée(s) d'absence pour maladie r.ż. form.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach einem halben Jahr Ausfallzeit 2008 wurde der Spielbetrieb wieder aufgenommen.

de.wikipedia.org

Durch seine aggressive Spielweise flog er mehrmals vom Platz, die Sperrzeiten bedeuteten in der Regel die einzigen Ausfallzeiten.

de.wikipedia.org

Durch das schnelle Handeln im Schadensfall verspricht sich das Unternehmen, beispielsweise durch kürzere Ausfallzeiten von Maschinen, eine Kostenersparnis.

de.wikipedia.org

Unter anderem machten der Instandhaltungsaufwand und die Ausfallzeiten die Einsparungen durch weniger Personal zunichte.

de.wikipedia.org

Vielfache Reparaturen dieser Uhr sind dokumentiert, ebenso wie lange Ausfallzeiten.

de.wikipedia.org

Als Faustregel für rein kommerzielle, das heißt, nicht menschliche Gesundheit oder Leben gefährdende K-Fälle ist eine Ausfallzeit ab einem halben bis einem ganzen Tag vorauszusetzen.

de.wikipedia.org

Dieser umfasst insbesondere das Minimieren von Ausfallzeiten der Maschinen und die Projekt- und Einsatzberatung.

de.wikipedia.org

Die Erwähnung der Elternzeit durch den Arbeitgeber darf auch im Arbeitszeugnis erfolgen, wenn die Ausfallzeit eine wesentliche tatsächliche Unterbrechung der Beschäftigung darstellt.

de.wikipedia.org

Kunden bevorzugen Produkte, deren Instandsetzbarkeit groß ist, weil das Kosten und Ausfallzeit spart.

de.wikipedia.org

Weitere Ausfallzeiten wurden durch Defekte in Nebenaggregaten der Busse ausgelöst.

de.wikipedia.org