Tłumaczenia dla hasła „Auskunftsrecht“ w niemiecko » francuski słowniku

Auskunftsrecht RZ. r.n. PR.

Auskunftsrecht

droit r.m. d'information

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gegenüber dem Staatsministerium besaß er ein Auskunftsrecht.

de.wikipedia.org

Auf das Auskunftsrecht kann nicht verzichtet werden.

de.wikipedia.org

Damit waren ein Zeugnisverweigerungsrecht vor Gericht, ein Auskunftsrecht beim Arzt und eine Unterhaltspflicht nach der Trennung verbunden.

de.wikipedia.org

Geregelt sind u. a. der Zweck der Datenerhebung und -speicherung, die Datenverwendung, die Datenübermittlung, die Speicherdauer und das Auskunftsrecht von Betroffenen.

de.wikipedia.org

Er hat allerdings bestimmte Kontrollrechte (z. B. Auskunftsrecht).

de.wikipedia.org

Das Auskunftsrecht kann grundsätzlich ohne Nachweis eines Interesses geltend gemacht werden.

de.wikipedia.org

Ein Kernelement ist das einklagbare Auskunftsrecht ().

de.wikipedia.org

3 weitet das Auskunftsrecht auf hessische Gemeindevertretungen und Kreistage sowie die dort vertretenen Fraktionen aus.

de.wikipedia.org

Ein generelles Einsicht- und Auskunftsrecht war für das liechtensteinische Öffentlichkeitsregister nicht gegeben (eingeschränktes Öffentlichkeitsprinzip).

de.wikipedia.org

Jede Person hat ein Auskunftsrecht betreffend über sie gespeicherte Daten gemäss des Datenschutzgesetzes.

de.wikipedia.org