Tłumaczenia dla hasła „Börse“ w niemiecko » francuski słowniku

Börse <-, -n> [ˈbœrzə] RZ. r.ż.

1. Börse (Wertpapierhandel, Gebäude):

Börse

Bourse r.ż.

2. Börse przest. (Geldbeutel):

Börse

porte-monnaie r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Börse

stagnierende Börse

Bourse r.ż. en stagnation

die Börse schloss freundlich

la Bourse clôtura sur une note positive

an der Börse/mit etw spekulieren

spéculer à la bourse/sur qc

an der Börse/für 50 Euro das Kilo gehandelt werden

se négocier à la Bourse/pour 50 euros le kilo

nach dem Kursrutsch in Asien brach an der Deutschen Börse Panikstimmung aus

après la chute des cours en Asie, la Bourse allemande a été prise de panique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Spieler tritt häufig bei Wirtschaftssendungen in Radio und Fernsehen als Experte für Wirtschaft und Börse auf.

de.wikipedia.org

Viele isländische Firmen aus unterschiedlichen Bereichen sind an der Börse gelistet.

de.wikipedia.org

Seitdem investiert der Fonds unter seiner Leitung weltweit in unterschiedlichste Unternehmen, darunter Börsen, Banken, Eisenbahnen und Stromversorger.

de.wikipedia.org

Zivilsenat zu, der für das Bank-, Börsen- und Wertpapierrecht sowie das Darlehens- und Bürgschaftsrecht zuständig ist.

de.wikipedia.org

Einen hervorragenden Ruf errang Erlanger & Söhne aber mit der Emission der Aktien der österreichischen k.k. Staatsbahnen (kkStB) an der Frankfurter Börse.

de.wikipedia.org

Mitte der 1950er-Jahre erreichten die Börsen wieder Rekordumsätze wie in den vor bzw. Zwischenkriegsjahren um 1929.

de.wikipedia.org

Die Seite Veranstaltungen informiert mit Texten über kommende Termine wie Konzerte, Flohmärkte, Börsen und Messen.

de.wikipedia.org

Vier kleinere Börsen spezialisierten sich auf den Handel mit Regionalwerten und waren rein privatrechtlich organisiert.

de.wikipedia.org

Ziel der Börse ist es, nachfolgeinteressierte Unternehmer und Existenzgründer zusammenzubringen.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen wurde daraufhin von der Börse genommen.

de.wikipedia.org