Tłumaczenia dla hasła „Bürgermeisteramt“ w niemiecko » francuski słowniku

Bürgermeisteramt RZ. r.n.

1. Bürgermeisteramt (Behörde, Behördengebäude):

Bürgermeisteramt

services r.m. l.mn. de la mairie

2. Bürgermeisteramt (Funktion, Amt):

Bürgermeisteramt

fonction r.ż. de/du maire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wer dieses Dokument unterschrieb (die Unterschriften wurden vom Bürgermeisteramt gegengezeichnet und gesiegelt) wurde zum Mitglied der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Neben seinem Bürgermeisteramt hatte er noch zahlreiche weitere Aufgaben zu betreuen.

de.wikipedia.org

Um bei der Wahl 2006 antreten zu können, hätte er allerdings bereits Anfang 2005 sein Bürgermeisteramt aufgeben müssen, so dass er nicht antrat.

de.wikipedia.org

Im Ort gibt es Kindergarten, Bücherei, hausärztlichen Dienst, Bürgermeisteramt sowie eine Kirche.

de.wikipedia.org

Es beherbergt heute das Bürgermeisteramt und den Gemeindesaal.

de.wikipedia.org

Sein Porträt wird in diesem Epitaph von einer allegorischen Lubeca gehalten, eine Putte hält das Liktorenbündel, das für das Bürgermeisteramt steht.

de.wikipedia.org

Hat ein Spieler 2 Minen einer Farbe, so erhält er das Bürgermeisteramt dieser Stadt.

de.wikipedia.org

Üblicherweise übernimmt er nach einiger Zeit das Bürgermeisteramt in einer anderen Gemeinde.

de.wikipedia.org

Auch die Zunftmeister wurden voll berechtigte Räte, und das Bürgermeisteramt war nicht mehr nur das Privileg der Constaffel.

de.wikipedia.org

Die regierungsfähigen Mitglieder solcher Familien, die sich um das Bürgermeisteramt und andere wichtige Ämter innerhalb der Stadt bewarben, wurden Regenten genannt.

de.wikipedia.org