Tłumaczenia dla hasła „Bahnwärter“ w niemiecko » francuski słowniku

Bahnwärter(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Bahnwärter(in)

garde-barrière r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Weichensteller oder Bahnwärter soll eine Schiene nicht ausreichend angezogen haben.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeiter verdienten zwischen 360 und 600 Kronen pro Jahr, ein Bahnwärter rund 300 Kronen.

de.wikipedia.org

Daneben befand sich das Wohnhaus des Bahnwärters (Haus Nr.

de.wikipedia.org

Der Bahnwärter war mit einer roten Flagge und Lampe ausgerüstet, um Züge im Notfall zu stoppen.

de.wikipedia.org

Kaum dass dieser eingetroffen ist, erliegt die Tochter des Bahnwärters seinen Verführungen.

de.wikipedia.org

47) schreibt er über einen Bahnwärter, der eine Zeit lang taub wird und diese Krankheit auch nach der Genesung weiter vortäuscht.

de.wikipedia.org

Der oder die Täter konnten zunächst nicht festgestellt, dem Bahnwärter auch nichts nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Durch die Dampfkesselexplosion wurde das Haus des Bahnwärters stark und andere Häuser leicht beschädigt.

de.wikipedia.org

Für die Bahnwärter an ihrem Posten wurden in vielen Fällen nur Unterstände gebaut.

de.wikipedia.org

Am Ende der Bauzeit war die 18 Kilometer lange Eisenbahnstrecke in sechs Bahnwärterabschnitte mit je zwei Bahnwärtern eingeteilt.

de.wikipedia.org