Tłumaczenia dla hasła „Barke“ w niemiecko » francuski słowniku

Barke <-, -n> [ˈbarkə] RZ. r.ż.

Barke

barque r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Mädchen gerieten in Panik und brachten dadurch die Barke zum Kentern.

de.wikipedia.org

In der Funktion als Schöpfungsgottheit sowie als Fährmann in der Barke des Duat, begleitet er die Toten.

de.wikipedia.org

Die Menschen der Umgebung schmückten sich dabei mit einem Kranz aus Zwiebeln um den Hals und folgten der Barke in feierlicher Prozession.

de.wikipedia.org

Daneben wird ikonografisch eine Göttertriade im Zusammenhang einer Barke genannt, die menschengestaltig mit Stier- und Krokodilköpfen dargestellt ist.

de.wikipedia.org

Um diesem Gedanken Struktur zu verleihen, fügt er die Barke aus einzelnen verleimten Vierkanthölzern zu einem gabelförmigen Bogensegment zusammen.

de.wikipedia.org

Man begann in Barke und vergab die Hausnummern (ungefähr) der Reihe nach von Süden nach Norden.

de.wikipedia.org

Bug und Heck der Barke des Sonnengottes bilden die Köpfe der Schlange, welche sich feuerspeiend einen Weg durch die finstere Wüstenlandschaft bahnt.

de.wikipedia.org

Sofort hören alle Frauen auf ihrer Seite der Barke auf zu rudern.

de.wikipedia.org

In der kleinen Formation sind drei Reihen mit der königlichen Barke in der Mitte.

de.wikipedia.org

Eine Barke ist ein mastloses Boot; im erweiterten Sinn werden alle kleineren Wasserfahrzeuge so benannt.

de.wikipedia.org