Tłumaczenia dla hasła „Barthaar“ w niemiecko » francuski słowniku

Barthaar RZ. r.n.

1. Barthaar:

Barthaar

poil r.m. de barbe

2. Barthaar Pl (Schnurrhaare):

Barthaar

moustaches fpl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein kurz geschnittenes Haupthaar, das wellige Schläfen- und Barthaar und der lange gelockte Schnurrbart erinnern an die grauen Wellen eines leicht bewegten Meeres.

de.wikipedia.org

Ist die Haut zu feucht und fettig, verkleben die Barthaare und werden von den Scherfolien, Schwingköpfen und Klingen der Elektrorasierer nur schlecht erfasst.

de.wikipedia.org

Die Rasur kann entweder total erfolgen, wobei alle Barthaare entfernt werden, oder es werden ausgewählte Teile der Gesichtsbehaarung stehengelassen oder nur gestutzt (geschnitten).

de.wikipedia.org

In den Mänteln konnten Kopfhaare sowie die auf etwa 2 cm gestutzten Barthaare geborgen werden.

de.wikipedia.org

An seinem Kinn hat er drei schwarze Barthaare.

de.wikipedia.org

In seinem Mantel fanden sich zahlreiche ausgefallene Haare, darunter etwa 10 cm lange Kopfhaare, einige ausgefallene Wimpern, Barthaare mit Haarwurzeln und Teile seiner Körperbehaarung.

de.wikipedia.org

Die verbreitete Annahme, Körperhaare (Barthaare, Beinhaare) würden durch regelmäßiges Rasieren schneller oder vermehrt wachsen, ist falsch.

de.wikipedia.org

Das Haupthaar und die Barthaare sind schneckenförmig eingedreht dargestellt.

de.wikipedia.org

Sichtbares Barthaar bei Frauen bezeichnet man als „Damenbart“.

de.wikipedia.org

Barthaare und Stirnlocken hängen flechtenartig herab; die Kopfhaare werden von einem geflochtenen Band zusammengehalten.

de.wikipedia.org