Tłumaczenia dla hasła „Bauchbinde“ w niemiecko » francuski słowniku

Bauchbinde RZ. r.ż.

1. Bauchbinde MED.:

Bauchbinde

ceinture r.ż. abdominale

2. Bauchbinde (Banderole):

Bauchbinde einer Zigarre

bague r.ż.

Bauchbinde eines Buchs

bandeau r.m.

Banderole, Bauchbinde r.ż.

Banderole

bandeau r.m.

Banderole

bande r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie trugen bei ihren Einsätzen aber oft zur Tarnung die einheimische Tracht, wie z. B. Fes und Bauchbinde, jedoch ohne Gürtel und bosnische Pluderhosen mit Schnurzug.

de.wikipedia.org

So lieferte er Zigarren mit persönlichen Bauchbinden an Könige, Staatsoberhäupter und dergleichen.

de.wikipedia.org

Vor dem Verpacken kann der Zigarre eine Bauchbinde umgelegt werden.

de.wikipedia.org

Weitere Ausstellungsstücke waren Kälteschutzmittel, wie etwa Wolldecken und Bauchbinden, Schuhwerk der eigenen Armee und der Kriegsgefangenen, sowie alpine Ausrüstungsgegenstände, wie Skier, Eispickel und dergleichen.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Signale möglichst neutral, also ohne Bauchbinden und Logos, als sogenannte Cleanfeed verwendet.

de.wikipedia.org

Manchmal tritt zum Schutzumschlag auch eine Buchbinde (oder Bauchbinde).

de.wikipedia.org

Über dem Rock wurde ein schwarzer Halbkürass (Brustpanzer) getragen, der mit auf dem Rücken gekreuzten Lederbandeliers und einer Bauchbinde in Abzeichenfarbe festgehalten wurde.

de.wikipedia.org

Zigarrenhersteller verwenden oft über Jahrzehnte die gleichen Bauchbinden.

de.wikipedia.org

Ab 1984 bekamen einige Loks den sogenannten Sparlack, die Bauchbinde wurde nur noch an den Stirnseiten angebracht.

de.wikipedia.org

So entstand durch die Sprayer eine farbenprächtige Bauchbinde um das Gebäude.

de.wikipedia.org