Tłumaczenia dla hasła „Behälters“ w niemiecko » francuski słowniku

Behälter <-s, -> [bəˈhɛltɐ] RZ. r.m., Behältnis <-ses, -se> RZ. r.n.

Behälter

récipient r.m.

Behälter (groß)

réservoir r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben dem trockenen Ausfegen des Behälters lassen viele Fahrzeugbetreiber ihre Fahrzeuge daher regelmäßig spülen.

de.wikipedia.org

Es kann sehr kleine Änderungen des Rotationszustands des Behälters aufzeigen, dass das supraflüssige Helium enthält.

de.wikipedia.org

Die zylindrischen Walzen des Kollergangs drücken den Formstoff meist gegen den Boden und seltener gegen die Seitenwand des Behälters.

de.wikipedia.org

So weist z. B. die Änderung des Füllstandes beim Füllen eines Behälters ein I-Verhalten auf.

de.wikipedia.org

Auf der Gaze des dritten Behälters fand er (sich entwickelnde) Maden.

de.wikipedia.org

Dieser Behälter wird mit einer transparenten Kunststofffolie abgedeckt, die an den Rändern des Behälters gut befestigt wird.

de.wikipedia.org

Neben dem Außenaufzug gibt es einen (Seil-)Innenaufzug im Zentrum des Behälters, um zu Wartungs- und Kontrollzwecken auf die Scheibe zu gelangen.

de.wikipedia.org

Nachfolgende Untersuchungen ergaben, dass beim Befüllen des Behälters die offenbar zu schwach dimensionierten Eisenträger der Bodenkonstruktion gebrochen und die Eisenbleche des Wasserbassins gerissen waren.

de.wikipedia.org

Vom Fahrzeughersteller freigegebene und lizenzierte Öle müssen die Lizenznummer auf dem Produktinformationsschild des Behälters oder auf dem Behältergehäuse aufgedruckt haben.

de.wikipedia.org

Es wird mit einem einfachen Schiebemechanismus der Zustand des Kanban-Behälters allen Beteiligten an dem Materialkreislauf dargestellt.

de.wikipedia.org