Tłumaczenia dla hasła „Belagerer“ w niemiecko » francuski słowniku

Belagerer (Belagerin) <-s, -> [bəˈlaːgərɐ] RZ. r.m. (r.ż.)

Belagerer (Belagerin)

assiégeant(e) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unterdessen hatten einige serbische Einwohner der Stadt mit der offenen Unterstützung der Belagerer begonnen.

de.wikipedia.org

Wochenlang wurden mehrere Sturmangriffe von den Belagerten abgewiesen, wobei die Belagerer schwere Verluste hinnehmen mussten.

de.wikipedia.org

Auch warfen die Belagerer Feuerkugeln in die Stadt.

de.wikipedia.org

Die Belagerer wechselten sich des Öfteren ab; das Lützowsche Korps wurde bald durch schwedische Verbände ersetzt und schließlich übernahmen dänische und mecklenburgische Truppen ihre Aufgaben.

de.wikipedia.org

Sie wurde nicht wieder aufgebaut, und die Belagerer gaben ihr Vorhaben, die Burg der Elkerhausener zu zerstören, auf.

de.wikipedia.org

Die Belagerer verwendeten Brandgeschosse und steckten die Stadt in Brand.

de.wikipedia.org

Zur Entschädigung mussten die Belagerer die drei runden Ecktürme zur wehrtechnischen Verbesserung bauen.

de.wikipedia.org

Die Belagerer dürften darauf bedacht gewesen sein, die Versorgung des castrums zu unterbinden, das auf Nahrungsmittellieferungen aus dem Umland angewiesen war.

de.wikipedia.org

Nach Abzug der Belagerer erholte sich das Kloster wieder.

de.wikipedia.org

Auch eine übergroße Kanone, die 1803 fünf Belagerer mit einem Schuss getötet hat, ist noch erhalten.

de.wikipedia.org