Tłumaczenia dla hasła „Berichtszeitraum“ w niemiecko » francuski słowniku

Berichtszeitraum RZ. r.m.

Berichtszeitraum

période r.ż. de référence

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Politisch motivierte Kriminalität entwickelte sich im Berichtszeitraum unabhängig vom Trend der Straftaten insgesamt.

de.wikipedia.org

Bis zu seinem Tod im Jahr 1994 waren die ersten sechs Bände mit einem Berichtszeitraum bis 1841 erschienen.

de.wikipedia.org

Der Berichtszeitraum umfasst die Jahre 1963 bis heute.

de.wikipedia.org

Die Datenbank beinhaltet ebenfalls den Berichtszeitraum von 1963 bis zur Gegenwart; Updates erfolgen zehnmal im Jahr.

de.wikipedia.org

Sein Berichtszeitraum umfasste die Jahre 1501 bis 1929.

de.wikipedia.org

Stationär werden jährlich rund 16.000 Patienten versorgt, ambulant kommen noch einmal rund 30.000 hinzu (Berichtszeitraum 2019).

de.wikipedia.org

Im Jahrzehnt vor dem letzten Berichtszeitraum nahm die Bevölkerung um etwa drei Prozent zu.

de.wikipedia.org

Auch wer sich in einem formalen Arbeitsverhältnis befindet, das er im Berichtszeitraum nur vorübergehend nicht ausgeübt hat, gilt als erwerbstätig.

de.wikipedia.org

Für den Berichtszeitraum 1956 bis 1968 erschienen 6 Bände für jeweils 2 Jahre.

de.wikipedia.org

Als Sonntagskleidung wurde die Tracht im Berichtszeitraum auch auf dem Land schon durch Kleidung aus fabrikmässig hergestellten Stoffen verdrängt.

de.wikipedia.org