Tłumaczenia dla hasła „Berufssoldat“ w niemiecko » francuski słowniku

Berufssoldat(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Berufssoldat(in)

soldat(e) r.m. (r.ż.) de métier

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Ausbleiben der regelmäßigen Soldzahlungen hätte den Berufssoldaten ihre Lebensgrundlage entzogen.

de.wikipedia.org

Nachdem er sich zunächst für vier Jahre verpflichtet hatte, verlängerte er seine Dienstzeit später auf 15 Jahre und wurde daraufhin Berufssoldat.

de.wikipedia.org

Wehrübende erhalten einen Auslandsverwendungszuschlag unter den gleichen Voraussetzungen, zum gleichen Zeitpunkt und in gleicher Höhe wie Berufssoldaten und Soldaten auf Zeit.

de.wikipedia.org

Weiterhin gab es Räumlichkeiten als Lagerräume, Werkstätten sowie Wohnungen für Berufssoldaten.

de.wikipedia.org

Schreiber war als Berufssoldat bei der Bundeswehr tätig.

de.wikipedia.org

In dieser Verwendung erfolgte die Übernahme zum Berufssoldaten.

de.wikipedia.org

Sie wurden im Zug der Laufbahnreformen und der Aussetzung der Wehrpflicht eingeführt, um auf der Mannschaftsebene Berufssoldaten Leistungsanreize zu verschaffen.

de.wikipedia.org

Dies schlug sich in der Versorgung der Bannersoldaten und dem Sold der Berufssoldaten nieder.

de.wikipedia.org

Von diesen 11.200 Zeitsoldaten übernahm die Bundeswehr letztlich 7.600 als Berufssoldaten.

de.wikipedia.org

Das Personal in technischen Verwendungen wie im Fliegeringenieurdienst bestand mit sehr wenigen Ausnahmen nur aus Unteroffizieren auf Zeit und Berufssoldaten.

de.wikipedia.org