Tłumaczenia dla hasła „Beschuldigung“ w niemiecko » francuski słowniku

Beschuldigung <-, -en> RZ. r.ż.

Beschuldigung

accusation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach der Beschuldigung eines „Ritualmordes“ artete die Situation im Ghetto aus: Mehrmalige Überfälle, Verwüstungen vieler Anlagen und Brände schockierten die jüdische Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Der Abgeordnete wird nun mit einer, seiner Einstellung widersprechenden, Beschuldigung konfrontiert, wozu er sich äußern soll.

de.wikipedia.org

Aber er merkte an, dass wegen dieser haltlosen Beschuldigung seine Reputation jetzt schwer beschädigt sei.

de.wikipedia.org

Er untersuchte die Quellenlage, bemühte sich um eine sachliche Darstellung und wies auf die Unglaubwürdigkeit der christlichen Polemiker hin, deren Beschuldigungen verworren seien.

de.wikipedia.org

Sie äußerten diese Beschuldigung in einem Brief an die spanische Krone.

de.wikipedia.org

Die alte Fassung des § 136 StPO bestand in der Befragung des Beschuldigten, „ob er etwas auf die Beschuldigung erwidern wolle“.

de.wikipedia.org

Spätere Ermittlungen ergaben, dass die Beschuldigungen gegen Schuschkewitsch falsch waren.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Beschuldigungen gegen ihn wurden beim König vorgebracht.

de.wikipedia.org

Der Pastor wies alle Beschuldigungen klar von sich, da er Pastor und kein Landesverräter sei.

de.wikipedia.org

Sie beobachten, wie das narzisstische Elternteil durch Manipulation und Beschuldigungen bekommt, was es möchte.

de.wikipedia.org