niemiecko » francuski

Besuch <-[e]s, -e> [bəˈzuːx] RZ. r.m.

2. Besuch (Frequentieren):

Besuch einer Schule, Veranstaltung
fréquentation r.ż.
für den Besuch des Gottesdienstes
pour assister à l'office religieux

zwroty:

Besuch (Besucher)
visiteur r.m.
Besuch (Gast)
invité(e) r.m. (r.ż.)
Besuch erwarten/bekommen/haben
attendre/recevoir/avoir de la visite

besuchen* CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem Besuch

Besuch haben
avoir de la visite
jdm einen Besuch abstatten
rendre visite à qn
auf Besuch eingestellt sein
s'attendre à [recevoir] de la visite
jdm seinen Besuch anzeigen
faire part à qn de sa visite
von jdm Besuch bekommen
recevoir la visite de qn
jdm seinen Besuch ankündigen
annoncer sa visite à qn
besuch mich bald wieder!
reviens me voir bientôt !
einen Besuch lohnen Ausstellung:
mériter une visite
einen Besuch machen
faire une visite
Besuch beim Arzt
visite chez le médecin
Besuch erwarten/bekommen/haben
attendre/recevoir/avoir de la visite
seinen Besuch bei jdm anmelden
annoncer sa visite chez qn
einen Besuch bei jdm machen
aller voir qn
für den Besuch des Gottesdienstes
pour assister à l'office religieux
jdn mit seinem Besuch beehren
faire l'honneur de sa visite à qn
[jdm] von einem Besuch abraten
déconseiller une visite [à qn]
einen Einkauf mit einem Besuch verbinden
combiner un achat et une visite
einen Besuch bei den Großeltern einplanen
prévoir d'aller chez les grands-parents
bei jdm auf [o. zu] Besuch sein
être en visite chez qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nach dem Besuch der Fleetwood Academy erwarb er seine juristische Zulassung 1842 am College of William & Mary.
de.wikipedia.org
Nach dem Besuch der Grundschule von 1912 bis 1915 machte er eine Lehre zum Maschinenschlosser.
de.wikipedia.org
Der Besuch bringt ihr die Vergangenheit im Traum zurück.
de.wikipedia.org
Das Pflegepersonal wird in 16 %, die Entlassung in 4 %, der erste Besuch der Familie in 4 % und die Mitpatienten in 4 % der Fälle genannt.
de.wikipedia.org
Danach folgte die Einrichtung einer Präparandenanstalt, die auf den Besuch des Lehrerseminars vorbereitet.
de.wikipedia.org
Nach dem Besuch der Volksschule begann er mit 14 Jahren in einer Tuchfabrik zu arbeiten.
de.wikipedia.org
Der Besuch einer Parlamentsdebatte ist jederzeit von einzelnen Interessierten und angemeldeten Gruppen möglich.
de.wikipedia.org
Hierbei wird nicht berücksichtigt wie viele „Besuche“ (Visits / Sessions) der potentielle Kaufinteressent dafür benötigt hat.
de.wikipedia.org
Sie ermöglicht benachteiligten Menschen und einkommensschwachen Familien einen kostenlosen Besuch der Festspiele.
de.wikipedia.org
Nach dem Besuch einer Seminarschule machte sie eine Ausbildung am Lehrerinnenseminar.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Besuch" w innych językach

Definicje "Besuch" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne