Tłumaczenia dla hasła „Betriebsmittel“ w niemiecko » francuski słowniku

Betriebsmittel RZ. Pl (Produktionsmittel)

Betriebsmittel

moyens r.m. l.mn. de production

finanzielle Betriebsmittel

capital r.m. d'exploitation

Przykładowe zdania ze słowem Betriebsmittel

finanzielle Betriebsmittel

capital r.m. d'exploitation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Immer werden jedoch alle notwendigen Betriebsmittel mitgeführt, so z. B. der zur Verbrennung des Brennstoffs notwendige Sauerstoff.

de.wikipedia.org

Im Arbeitsstudium werden Zeiten von und für Arbeitspersonen, Betriebsmittel und Arbeitsgegenständen unterschieden; so werden beispielsweise Planzeiten für den Arbeitsgegenstand nicht als Vorgabezeit bezeichnet.

de.wikipedia.org

Diese könnten veränderte Produktionsaufträge sein, wie z. B. spezielle Kundenwünsche, kurzfristig auszuführende Aufträge oder ausfallende Betriebsmittel.

de.wikipedia.org

In der Version 2.4 wurde die Beanspruchung der Betriebsmittel gesenkt, das Hauptmenü modernisiert und erneut zwei neue Karten zugefügt.

de.wikipedia.org

Vorteil der zentralen Elektroinstallation ist, dass alle wichtigen Betriebsmittel in einem Verteiler zusammengefasst sind, was eine schnelle Fehlersuche ermöglicht.

de.wikipedia.org

Die Arbeit in den Textilfabriken und der sorglose Umgang mit chemischen Betriebsmitteln hatten zu großflächigen Vergiftungen des Bodens zunächst unbekannten Ausmaßes geführt.

de.wikipedia.org

Unter den bis 1906 andauernden primitiven Verhältnissen der Betriebsmittel leisteten sie Außerordentliches und die Gesellschaft wuchs zu einem finanziell gefestigten und betriebstechnisch einwandfreien Institut heran.

de.wikipedia.org

Dabei wird allerdings berücksichtigt, ob ein potenzieller Spender (Donor) auch tatsächlich das benötigte Betriebsmittel verwendet.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Belegung von Betriebsmitteln an den Konstruktoraufruf einer Variablen eines benutzerdefinierten Typs und die Freigabe der Betriebsmittel an dessen Destruktoraufruf gebunden.

de.wikipedia.org

In Arbeitsanalysen werden die Ablaufarten für das Betriebsmittel wie im Bild dargestellt gegliedert.

de.wikipedia.org