Tłumaczenia dla hasła „Blutegel“ w niemiecko » francuski słowniku

Blutegel [ˈbluːtʔeːgəl] RZ. r.m.

Blutegel

sangsue r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Also wiederholt er, vor ihr kniend, ihre Knie umfangend und wie ein Blutegel sich an ihrer Hand festsaugend, seine Liebeserklärung.

de.wikipedia.org

Ganglionäre Mechanorezeptoren finden sich aber auch bei Wirbellosen, etwa als Tastrezeptorzellen beim Blutegel.

de.wikipedia.org

Die ausgesetzten Blutegel müssen von den Züchtern regelmäßig gefüttert werden, auch der Teich muss saubergehalten, tote Tiere zeitnah daraus entfernt werden.

de.wikipedia.org

Zu ihnen gehören so bekannte Formen wie die Regenwürmer oder die Blutegel.

de.wikipedia.org

Zugrunde liegt der "Schröpfmechanismus" des Blutegels, mit dessen drei Schneide-Zähnen er die Haut des Opfers anritzt, um dann Blut zu saugen.

de.wikipedia.org

Da sie verflucht waren, für immer im Wasser zu leben, hatten sie nur Freunde, die im Wasser lebten, wie Fische, Blutegel und Krokodile.

de.wikipedia.org

Der Blutegel saugt sich an der Haut fest und „sägt“ diese mit Hilfe seiner mit scharfen Calcitzähnchen besetzten drei Kiefer an.

de.wikipedia.org

Aus den Kokons schlüpfen fertig entwickelte kleine Blutegel.

de.wikipedia.org

Alternativ kann auch eine mehrmalige Behandlung mit Blutegeln in Erwägung gezogen werden.

de.wikipedia.org

Die Eier werden (wie auch bei den Blutegeln) in Kokons abgelegt.

de.wikipedia.org