niemiecko » francuski

Boot <-[e]s, -e> [boːt] RZ. r.n.

Boot
bateau r.m.
Boot (Ruderboot)
barque r.ż.
Boot (Segelboot)
voilier r.m.
Boot (Segelboot)
bateau r.m. à voiles
Boot fahren
faire du bateau

booten [ˈbuːtən] CZ. cz. przech. INF.

Pokaż tabele koniugacji

Booten <-s; bez l.mn.> RZ. r.n. INF.

Boot-Datei, Bootdatei [ˈbuːt-] RZ. r.ż. INF.

Boot-Diskette, Bootdiskette RZ. r.ż. INF.

Boot-Laufwerk, Bootlaufwerk [ˈbuːt-] RZ. r.n. INF.

Boot-Manager, Bootmanager RZ. r.m. INF.

Boot-PasswortNP, BootpasswortNP RZ. r.n. INF.

U-Boot RZ. r.n.

Atom-U-Boot RZ. r.n.

U-Boot-Besatzung RZ. r.ż.

U-Boot-gestützt PRZYM. WOJSK.

U-Boot-Krieg RZ. r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Boot

Boot fahren
faire du bateau
ein Boot ausbringen
mettre un bateau à l'eau
ein Boot motorisieren
équiper un bateau d'un moteur
das Boot zum Kentern bringen
faire chavirer le bateau
Wasser aus dem Boot schöpfen
écoper le bateau
das Boot vom Ufer abstoßen
éloigner le bateau de la rive
ein Boot zu Wasser lassen
mettre un bateau à l'eau
die Strömung hat das Boot weitergetrieben
le courant a entraîné la barque au loin
das Boot/den Wohnwagen ans Auto hängen
atteler le bateau/la caravane à la voiture
das Boot von den Klippen wegsteuern
manœuvrer le bateau pour éviter les écueils
das Boot an einen Pflock binden
amarrer le bateau à un piquet
wir sitzen alle in einem [o. im selben] Boot
nous sommes tous logés/toutes logées à la même enseigne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Mit Hilfe von Atemgeräten kann die Mannschaft das untergegangene U-Boot verlassen und wird von einem Schwesterschiff aufgenommen.
de.wikipedia.org
In den Booten und Schiffen werden selten Wappenfiguren gezeigt, eine gemeine Figur wie ein Kreuz ist häufiger anzutreffen.
de.wikipedia.org
Grund dafür war der Rückgang des Imports durch den deutschen U-Boot-Krieg.
de.wikipedia.org
Bei größeren Yachten sind die Stückzahlen der Boote jedoch meist viel zu klein, um ausreichend große Startfelder zu erhalten.
de.wikipedia.org
Mit zwei U-Booten werden die Männer für ein Kommando-Unternehmen zu einer von Japanern gehaltenen Insel verschifft.
de.wikipedia.org
Durch eine Kollision ist das U-Boot beschädigt und kann seinen Angriff nur durch Sonar fortsetzen.
de.wikipedia.org
Insgesamt wurden während des Krieges mehr als 700 PT-Boote gebaut.
de.wikipedia.org
Solange das Ufer der Themse noch nicht befestigt war, konnten kleinere Boote durch drei große Bogentore direkt im Gebäude anlegen.
de.wikipedia.org
Die meisten westlichen U-Boote wiesen diese Antriebsanlage auf, die sowjetischen U-Boote wurden jedoch bis dahin alle mit zwei Reaktoren und zwei Wellen ausgestattet.
de.wikipedia.org
Das letzte Boot der Klasse wurde 1947 verschrottet.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Boot" w innych językach

Definicje "Boot" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne