Tłumaczenia dla hasła „Borste“ w niemiecko » francuski słowniku

Borste <-, -n> [ˈbɔrstə] RZ. r.ż.

1. Borste:

Borste einer Bürste

poil r.m.

Borste (fein)

soie r.ż.

2. Borste (Schweineborste):

Borste

soie r.ż.

3. Borste Pl żart. pot.:

Borste (Kopfhaare)

tifs r.m. l.mn. pot.

Borste (Barthaare)

barbouze r.ż. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie sind seitlich heruntergezogen, auf der Außenseite im basalen Bereich gefurcht und tragen in dieser Furche einen Porenpunkt mit Borste.

de.wikipedia.org

Die Axillen sind mit Wolle und 15 zerknitterten, bis 1,5 Zentimeter langen Borsten bedeckt.

de.wikipedia.org

Der restliche Körper ist durchgehend mit kurzen Borsten bewachsen.

de.wikipedia.org

Die Puppe hat eine gestreckte Form, einen langen, gerunzelten Kremaster, der außerdem einige längere und auch kürzere Borsten aufweist.

de.wikipedia.org

An jedem Segment sitzen vier Paar sehr kleine Borsten.

de.wikipedia.org

Am Rand trägt es schwarze, abstehende Borsten, wodurch Umbilicaria cylindrica von ähnlichen Arten unterschieden werden kann.

de.wikipedia.org

Die Cheliceren sind braun und mit schwarzen Borsten besetzt.

de.wikipedia.org

Die hinteren Femora besitzen eine Reihe abstehender Borsten.

de.wikipedia.org

Die Vorderschienen besitzen eine von einem beweglichen Dorn abdeckbare Aussparung, die mit kleinen Borsten begrenzt ist.

de.wikipedia.org

Manche Individuen haben zusätzlich noch gelbbraune Borsten am Hinterleib.

de.wikipedia.org