Tłumaczenia dla hasła „Brüstung“ w niemiecko » francuski słowniku

Brüstung <-, -en> [ˈbrʏstʊŋ] RZ. r.ż.

1. Brüstung (Balkonbrüstung):

Brüstung

balustrade r.ż.

2. Brüstung (Fensterbrüstung):

Brüstung

appui r.m. de fenêtre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Turmobergeschoss ist hinter einer Brüstung die Orgel auf der Mittelachse aufgestellt.

de.wikipedia.org

Das zweite Obergeschoss schließt mit einem Flachdach ab, das von einer steinernen neugotisch ornamentierten Brüstung zwischen den Stützpfeilern umgeben ist.

de.wikipedia.org

Die Brüstung entlang der Fahrbahn ist mit Scheinbewehrung gestaltet, mit Zinnen und quadratischen Pfeilern.

de.wikipedia.org

Haupteingangs westlich zeigt sich die korbbogig unterwölbte Orgelempore mit einer einschwingenden Brüstung.

de.wikipedia.org

An der Westseite ist eine Orgelempore mit gebauchter Brüstung zu finden.

de.wikipedia.org

Über die Brüstung der Kanzel ist eine Art stuckierter, dunkelgrüner Vorhang mit vergoldetem Saum drapiert.

de.wikipedia.org

Die Orgelempore hat eine flachbogige reich ornamentierte Brüstung.

de.wikipedia.org

Der Kanzelkorb ruht mit geschlossenen, mit je einem Vierpass versehenen Brüstungen zwischen Ecksäulchen auf einem kurzen Säulenfuß, dessen Blattkapitell den oberen Kapitellen im Langhaus entspricht.

de.wikipedia.org

Die Höhe von den Kämpferpunkten bis zur Fahrbahnoberfläche erreicht 12 m und bis zum oberen Ende der Brüstung 13,60 m.

de.wikipedia.org

Die Emporen im Seitenschiff und im Chor wurden entfernt, die Orgel wurde auf die Westempore versetzt, und die Emporen erhielten leichte verglaste Brüstungen.

de.wikipedia.org