Tłumaczenia dla hasła „Branntwein“ w niemiecko » francuski słowniku

Branntwein RZ. r.m.

Branntwein

eau-de-vie r.ż.

Branntwein

spiritueux r.m. form.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Maß war regional unterschiedlich und machte auch einen Unterschied bei Branntwein.

de.wikipedia.org

Die protestantischen Kolonisten im Landesinneren behalfen sich beim Abendmahl mit verdünntem Branntwein.

de.wikipedia.org

Der Branntwein, mit dem üblicherweise das Wasser genießbar gemacht wurde, war ausgegangen.

de.wikipedia.org

Dort wurde 1694 die Biersteuer erhöht, so dass sich die unteren Bevölkerungsschichten nur noch den billigeren Branntwein leisten konnten.

de.wikipedia.org

Der Weiterverkauf des Branntweins oder der Berechtigungsscheine war verboten und ein Verstoß gegen dieses Verbot wurde strafrechtlich verfolgt.

de.wikipedia.org

Der Branntwein reift in Eichenfässern in einem Keller, der aus dem Jahr 1870 datiert.

de.wikipedia.org

Er handelte mit Lebensmitteln, Eisenwaren, Öl, Branntwein und ließ Seidenwaren fertigen.

de.wikipedia.org

Sie wollen so lange Karten spielen und nichts anderes als Branntwein dazu trinken, bis zwei von ihnen am Boden liegen.

de.wikipedia.org

Bei der Destillation des Grundweins entstehen jedoch gute Branntweine.

de.wikipedia.org

Gegen den Widerstand der Kaufleute versuchte er die Einfuhr von Tabak und Branntwein zu verhindern.

de.wikipedia.org