Tłumaczenia dla hasła „Briefkasten“ w niemiecko » francuski słowniku

Briefkasten <-s, -kästen> RZ. r.m.

Briefkasten

boite (boîte) r.ż. aux lettres

elektronischer Briefkasten

boite (boîte) aux lettres électronique

zwroty:

ein toter Briefkasten

une boite (boîte) aux lettres [secrète]

Przykładowe zdania ze słowem Briefkasten

elektronischer Briefkasten

boite (boîte) aux lettres électronique

zum Briefkasten eilen

se dépêcher d'aller à la boîte aux lettres

ein toter Briefkasten

une boite (boîte) aux lettres [secrète]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In dem Abkommen wurde unter anderem festgelegt, dass mindestens ein Briefkasten auf dem Schiff aufgestellt wird.

de.wikipedia.org

Sie waren eine Ergänzung zum Briefkasten am Bahnpostwagen und nur für die Aufnahme von Briefen nach einer bestimmten Richtung und für bestimmte Züge bestimmt.

de.wikipedia.org

Der Erzähler würde gern wissen, ob das Mädchen ihn verpetzt hat, doch das Postamt wurde gestohlen und der Briefkasten ist verschlossen.

de.wikipedia.org

Die in die Briefkästen eingelegten Sendungen gleiten dann in die Briefsammeltasche.

de.wikipedia.org

Ein Hausbriefkasten oder Privatbriefkasten ist ein Briefkasten, in den Zusteller Postsendungen einwerfen, um sie damit beim Empfänger abzuliefern.

de.wikipedia.org

Der Verleihvorgang beginnt mit der Versendung von DVDs an den Kunden, die ihn über die Postzustellung im Briefkasten erreichen.

de.wikipedia.org

1899 hatte sie einen Gesamtumsatz von mehr als 2,5 Millionen Sendungen bei 165 Briefkästen (25 mehr als die Reichspost).

de.wikipedia.org

Sie wurden auch in einem (englischen) Briefkasten-rot-Farbton neu lackiert.

de.wikipedia.org

Er wartet ab, bis die Frau, bei der es sich um seine Mutter handelt, außer Sicht ist, und wirft dann einen Zettel in ihren Briefkasten.

de.wikipedia.org

Außenputz, Fenster und Briefkästen sind den alten Entwürfen angepasst, die Treppenhäuser behielten ihre Terrazzoböden, die Holzgeländer und, soweit überliefert, die ursprünglichen Farben.

de.wikipedia.org