Tłumaczenia dla hasła „Darstellung“ w niemiecko » francuski słowniku

Darstellung <-, -en> RZ. r.ż.

1. Darstellung bez l.mn. (das Darstellen):

Darstellung

représentation r.ż.

2. Darstellung (auf einem Monitor):

Darstellung

affichage r.m.

Darstellung in Farbe

affichage en couleur

3. Darstellung bez l.mn. TEATR:

Darstellung einer Rolle

interprétation r.ż.

Darstellung eines Stoffes

représentation r.ż.

4. Darstellung:

Darstellung (objektive Wiedergabe, Schilderung)

description r.ż.

Darstellung (subjektive Wiedergabe, Schilderung)

présentation r.ż.

Drei-D-Darstellung, 3-D-Darstellung [drai̮ˈdeː-] RZ. r.ż.

Drei-D-Darstellung

affichage r.m. tridimensionnel

Przykładowe zdania ze słowem Darstellung

Darstellung in Farbe

affichage en couleur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Darstellung blieb bis zu seinem Lebensende unveröffentlicht.

de.wikipedia.org

Eine weitere Inschrift, ungewöhnlicherweise hinter dem Rücken des Königssohns und spiegelbildlich verdoppelt, steht wohl in keinem Zusammenhang mit der bildlichen Darstellung.

de.wikipedia.org

Innen am Aufgang zum Turm befinden sich drei kreisrunde Medaillons mit Darstellungen der klugen und törichten Jungfrauen.

de.wikipedia.org

Umfangreiche Serien mit Darstellungen von Soldaten, Militärs, Kindersoldaten sowie Kriegskrankenschwestern bestimmen seine Arbeit bis heute.

de.wikipedia.org

Bei den Akzent- oder Linienneumen geschieht die Darstellung der Melodie weitgehend durch spezielle, meist kursiv geneigte Kurvenzüge (Ligaturen).

de.wikipedia.org

In den folgenden Grafiken findet sich links eine räumliche Darstellung der Regressionsfläche und rechts ein Kontourplot.

de.wikipedia.org

Überdies wurde die bis dahin kameralistische Verwaltung durch eine moderne, auf Gewinn- und Verlust-Darstellung aufgebaute Steuerung von Geschäftsfeldern ersetzt.

de.wikipedia.org

Das Ende ist entweder ausgehöhlt oder zur besseren Darstellung des abzutragenden Gewebes ringförmig.

de.wikipedia.org

Mehrere Wissenschaftler bestätigten die chemiewissenschaftlichen Darstellungen in der Serie.

de.wikipedia.org

Die Darstellung unterscheidet sich bei menschlichen Rümpfen nach Geschlecht.

de.wikipedia.org