Tłumaczenia dla hasła „Dativ“ w niemiecko » francuski słowniku

Dativ <-s, -e> [ˈdaːtiːf] RZ. r.m.

Dativ

datif r.m.

im Dativ stehen

être au datif

Przykładowe zdania ze słowem Dativ

mit dem Dativ stehen Verb, Präposition:

demander le datif

im Dativ stehen

être au datif

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Name geht auf das altfriesische Dativ-Plural ut-werum zurück, das (bei den) äußersten (entfernten) Wehren bedeutet.

de.wikipedia.org

Für die Realisierung des dritten Aktanten gibt es wiederum nur eine Möglichkeit, nämlich als Nomen im Dativ (z. B.... versprach uns...).

de.wikipedia.org

Am Substantiv selbst kann nur der Dativ im Plural ausgedrückt werden.

de.wikipedia.org

Einige Forscher betrachten den Pertinentiv als Dativ oder als Untergruppe des Lokativs.

de.wikipedia.org

Die sächlichen Artikel sind in ihrer Deklination mit den männlichen im Genitiv und Dativ identisch.

de.wikipedia.org

In bestimmten Verbindungen kann bei Präpositionen, die sonst den Genitiv fordern, standardsprachlich der Dativ verwendet werden, wie bei wegen manchem.

de.wikipedia.org

Häufig ist in diesen Fällen ein inkongruenter Nominativ oder Dativ.

de.wikipedia.org

Im südlichen deutschen Sprachraum wird die Präposition wegen stets mit Dativ verwendet, beispielsweise wegen dem schlechten Wetter, was jedoch allgemein nicht als korrekt angesehen wird.

de.wikipedia.org

Wie der Genitiv hat auch der Dativ keine eigene Kasusendung.

de.wikipedia.org

Er setzt sich also zusammen aus dem Dativ, auf den ein Possessivpronomen folgt.

de.wikipedia.org